道林·格雷的畫像的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《道林·格雷的畫像》是奧斯卡·王爾德於1890年出版的一部小說,講述了一位名叫道林·格雷的年輕男子,他因一幅畫作而獲得永恆的青春,卻因此墮入道德的淪喪。這部作品探討了美、藝術、道德與自我毀滅等主題,並引發了許多關於美學和倫理的討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story about a young man and a painting.
  2. A book about beauty and consequences.
  3. A novel that explores youth and morality.
  4. A tale of a man who stays young because of a portrait.
  5. A story that examines the relationship between art and life.
  6. A narrative that delves into themes of vanity and moral decay.
  7. A literary work that critiques society's obsession with beauty.
  8. A philosophical exploration of aestheticism and its implications.
  9. A complex narrative that intertwines the concepts of identity, morality, and the consequences of a hedonistic lifestyle.
  10. A profound commentary on the nature of beauty, the self, and the moral ramifications of indulgence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Picture of Dorian Gray

用法:

這是該小說的正式名稱,通常用來指代整個故事及其主題。這部作品探討了年輕和美的短暫性,以及追求享樂所帶來的後果。

例句及翻譯:

例句 1:

道林·格雷的畫像》是王爾德的經典作品。

The Picture of Dorian Gray is a classic work by Wilde.

例句 2:

這本書讓我思考了美和道德之間的關係。

This book made me reflect on the relationship between beauty and morality.

例句 3:

許多電影和改編作品都基於《道林·格雷的畫像》。

Many films and adaptations are based on The Picture of Dorian Gray.

2:Dorian Gray

用法:

這是故事的主角,他的角色代表著對美的極端追求和道德的淪喪。道林·格雷的故事引發了關於自我、藝術和道德的深刻討論。

例句及翻譯:

例句 1:

道林·格雷的角色讓我深思自我與道德的關係。

The character of Dorian Gray makes me ponder the relationship between self and morality.

例句 2:

道林·格雷的故事是關於美和墮落的警示。

The story of Dorian Gray is a cautionary tale about beauty and decadence.

例句 3:

道林·格雷的選擇最終導致了他的毀滅。

Dorian Gray's choices ultimately lead to his downfall.

3:Dorian Gray's Portrait

用法:

這幅畫作是整個故事的核心,象徵著道林·格雷的靈魂與他所追求的永恆青春。這幅畫隨著道林的道德墮落而變化,成為他內心腐敗的反映。

例句及翻譯:

例句 1:

道林·格雷的畫作見證了他的道德淪喪。

Dorian Gray's portrait witnesses his moral decline.

例句 2:

這幅畫作的變化象徵著道林·格雷的靈魂。

The changes in the portrait symbolize Dorian Gray's soul.

例句 3:

道林·格雷的畫作讓人反思藝術與現實的關係。

Dorian Gray's portrait prompts reflection on the relationship between art and reality.