遮陽物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遮陽物」指的是用來遮擋陽光的物品或裝置,通常用於戶外活動、建築或個人使用,以避免陽光直射造成的不適或損害。常見的遮陽物包括陽傘、遮陽篷、遮陽板等。這些物品可以提供陰影,降低環境溫度,並保護皮膚免受紫外線傷害。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that blocks the sun.
  2. An item used to keep the sun away.
  3. A cover that protects from sunlight.
  4. An object that provides shade from the sun.
  5. A device that prevents direct sunlight.
  6. An apparatus designed to shield from solar radiation.
  7. A structure or item that offers protection from sunlight.
  8. A means to obstruct sunlight for comfort or protection.
  9. A functional item intended to mitigate exposure to solar rays.
  10. An object that creates shade to reduce sun exposure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sunshade

用法:

通常指用於戶外的遮陽裝置,可以是小型的可攜式設施,適合在海灘或戶外活動時使用。它們設計用來提供陰影,讓人們在陽光下保持涼爽,並避免過度的日曬。

例句及翻譯:

例句 1:

我們帶了一個遮陽物去海灘。

We brought a sunshade to the beach.

例句 2:

這個遮陽物可以輕鬆地折疊和攜帶。

This sunshade is easy to fold and carry.

例句 3:

在炎熱的夏天,遮陽物是必備的。

A sunshade is essential during the hot summer.

2:Umbrella

用法:

不僅用於遮陽,還可以防雨,通常是可攜帶的,並且有多種顏色和設計。它們適合在不穩定的天氣條件下使用,提供即時的遮蔽。

例句及翻譯:

例句 1:

她在下雨時帶著一把遮陽傘。

She carried an umbrella during the rain.

例句 2:

這把遮陽傘非常輕便,適合旅行。

This umbrella is very lightweight, perfect for traveling.

例句 3:

我喜歡在陽光明媚的日子裡使用遮陽傘。

I like to use an umbrella on sunny days.

3:Canopy

用法:

通常指較大的遮陽裝置,常見於戶外活動或商業場合,如市集或餐廳的戶外座位區。它們提供更大的遮蔽範圍,適合多人使用。

例句及翻譯:

例句 1:

市集上有許多遮陽篷供人們休息。

There are many canopies at the market for people to rest.

例句 2:

我們在戶外活動中搭建了遮陽篷。

We set up a canopy for the outdoor event.

例句 3:

這個遮陽篷可以保護我們不受陽光直射。

This canopy protects us from direct sunlight.

4:Awning

用法:

通常安裝在建築物外部,提供持續的遮蔽,適合商店、餐廳等場所,能夠保護顧客免受陽光直射或雨水影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這家咖啡店的遮陽篷提供了舒適的戶外座位。

The awning of the café provides comfortable outdoor seating.

例句 2:

我們在陽台上安裝了遮陽篷。

We installed an awning on the balcony.

例句 3:

遮陽篷可以降低室內的溫度。

An awning can help lower the temperature inside.