「還書架」是指用來放置書籍的架子，通常設置在圖書館、書店或家庭中，以便於存放和展示書籍。還書架的功能是提供一個整齊的空間來放置已經閱讀過的書籍，讓其他人可以方便地借閱或查找。
用於存放書籍的架子，通常由木材或金屬製成，可以是獨立的或嵌入牆壁的。書架的設計多樣，從簡單的開放式到有門的封閉式都有，能夠提供充分的空間來展示和存放書籍。
例句 1：
這個書架能容納很多書籍。
This bookshelf can hold a lot of books.
例句 2：
我需要買一個新的書架來放我的書。
I need to buy a new bookshelf to store my books.
例句 3：
她的書架上擺滿了各種各樣的書籍。
Her bookshelf is filled with a variety of books.
通常指較小或較輕便的架子，用於放置書籍或雜誌，便於隨時取用。書架的設計可以是簡單的開放式結構，也可以是有隔間的多層架，通常用於家庭或辦公室中。
例句 1：
這個書架適合放在桌子旁邊。
This book rack is perfect to place next to the desk.
例句 2：
他在書架上擺放了一些最新的雜誌。
He placed some of the latest magazines on the book rack.
例句 3：
這個小書架很適合放在孩子的房間裡。
This small book rack is suitable for placing in a child's room.
特指圖書館中用於存放書籍的架子，通常設計為方便讀者查找和借閱。圖書館書架通常是高大的，有多層，並且會根據書籍的類別進行分類。
例句 1：
圖書館的書架上有很多參考書籍。
There are many reference books on the library shelf.
例句 2：
讀者可以在書架上找到他們需要的書籍。
Readers can find the books they need on the library shelf.
例句 3：
這個區域的書架專門用於放置新書。
The shelves in this area are designated for new arrivals.
通常指大型的、封閉式的書架，可能有門或抽屜，常用於家庭或辦公室中，提供更好的保護和存放空間。書櫃的設計多樣，可以是傳統的木製或現代的金屬和玻璃結構。
例句 1：
她的書櫃裡有許多古典文學作品。
Her bookcase contains many classical literary works.
例句 2：
我打算把書櫃放在客廳裡。
I plan to place the bookcase in the living room.
例句 3：
這個書櫃不僅實用，還很美觀。
This bookcase is not only practical but also aesthetically pleasing.