邊的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邊的」這個詞在中文中主要用來表示位置或方向,通常用來指某個物體、事物或人的側邊或邊緣。它可以用來描述相對於其他物體的相對位置,也可以用來形容某個物體的邊界或邊緣。在某些情況下,它也可以用來指某種範圍或界限。

依照不同程度的英文解釋

  1. The side of something.
  2. The edge or border of an object.
  3. A position next to something.
  4. The boundary or limit of an area.
  5. The part of something that is farthest from the center.
  6. A location that is adjacent to another object.
  7. A specific area that defines the limits of an object.
  8. A term used to describe the outermost part of a physical object.
  9. A term that denotes the peripheral aspect of an entity.
  10. The area surrounding or adjacent to something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Side

用法:

指物體的某一側,通常用來描述一個物體的相對位置或方向。可以指人、物品或地理位置的側面。常見於描述物體的外觀或相對位置時。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的另一邊有一個秋千。

There is a swing on the other side of the tree.

例句 2:

她坐在桌子的邊上。

She is sitting on the side of the table.

例句 3:

我們需要在這個問題的另一邊尋找解決方案。

We need to look for solutions on the other side of this issue.

2:Edge

用法:

通常指物體的邊緣,特別是那些有明顯邊界的物體。可以用來描述地理特徵、物品的形狀或範圍。常用於強調物體的外部邊界。

例句及翻譯:

例句 1:

小心不要靠近懸崖的邊緣。

Be careful not to get too close to the edge of the cliff.

例句 2:

這張桌子的邊緣很鋒利。

The edge of this table is very sharp.

例句 3:

他在河的邊緣釣魚。

He is fishing at the edge of the river.

3:Border

用法:

通常用於描述兩個區域之間的界限或邊界,可以是地理上的國界、州界或其他分界線。也可以用來形容不同事物之間的界限。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的邊界非常明確。

The borders of this country are very clear.

例句 2:

我們在邊界附近建立了一個檢查站。

We set up a checkpoint near the border.

例句 3:

這幅畫的邊界用金色邊框裝飾。

The border of this painting is decorated with a golden frame.

4:Margin

用法:

通常指物體的邊緣或邊界,特別是在書籍、文件或圖表中,用來表示空白區域或邊界。可以用來描述某些範圍的限制或邊界。

例句及翻譯:

例句 1:

請在頁面的邊緣留出空白。

Please leave a margin on the edge of the page.

例句 2:

這份報告的邊界需要調整。

The margins of this report need to be adjusted.

例句 3:

在會議記錄的邊緣寫下你的意見。

Write your comments in the margins of the meeting notes.