「那么」這個詞在中文裡主要用來表示因果關係或推論，通常用於引出結論、總結或進一步的說明。它可以表示時間上的連接，或作為引導語，讓話題轉向另一個方向。在口語中，它常用於強調某種情況或決定，並且在日常對話中非常常見。
用於表示時間上的連接，通常指在某個事件之後的情況或行動。在敘述故事或事件時，這個詞常用來引導後續的情節發展。例如，當講述一個故事時，可以用它來過渡到下一個事件。
例句 1：
他先去超市，然後再回家。
He went to the supermarket, then he went home.
例句 2：
我們會先討論計畫，然後決定下一步。
We will discuss the plan first, then decide on the next step.
例句 3：
她完成了作業，然後就去看電影。
She finished her homework, then went to watch a movie.
用來表示因果關係，通常用於引出結論或結果。它在口語中非常常見，經常用於解釋原因或結果的情況。這個詞可以用來強調某個行動的必要性或合邏輯的決定。
例句 1：
外面下雨了，所以我帶了雨具。
It was raining outside, so I brought an umbrella.
例句 2：
他遲到了，所以我們已經開始了會議。
He was late, so we already started the meeting.
例句 3：
她很累，所以決定早點休息。
She was tired, so she decided to rest early.
用於引入條件或情況下的結論，通常表示根據前述情況所作的推斷或決定。這個短語常用於對話中，當某人提供新的資訊或情況時，另一方可能會用這個短語來表示他們的反應或決策。
例句 1：
如果你不喜歡這部電影，那麼我們可以換一部。
If you don't like this movie, then we can choose another one.
例句 2：
如果明天下雨，那麼我們就改天出門。
If it rains tomorrow, then we'll go out another day.
例句 3：
如果你需要幫助，那麼告訴我。
If you need help, then let me know.
用於正式或學術語境中，表示邏輯上的結論或推理。它通常用於書面語言或正式的演講中，強調從前述事實或論點中所得出的結論。
例句 1：
我們的研究結果顯示這個理論是正確的，因此我們建議進一步的研究。
Our research findings indicate that the theory is correct; therefore, we recommend further studies.
例句 2：
這個產品的需求增加了，因此我們計劃擴大生產。
The demand for this product has increased; therefore, we plan to expand production.
例句 3：
他們的計畫未能如期進行，因此需要重新評估策略。
Their plan did not proceed as scheduled; therefore, they need to reassess their strategy.