鏽斑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鏽斑」是指金屬表面因氧化或腐蝕而形成的斑點或斑痕,通常呈現紅褐色或橙色,常見於鐵或鋼的物品上。鏽斑的形成是因為金屬與水分及氧氣接觸,導致金屬氧化,進而影響物品的外觀和耐用性。鏽斑不僅影響美觀,還可能導致金屬物品的強度下降,因此需要定期檢查和維護以防止鏽蝕的擴大。

依照不同程度的英文解釋

  1. Spots on metal that are damaged.
  2. Marks on metal from rust.
  3. Stains on metal that make it weak.
  4. Discoloration on metal due to corrosion.
  5. Spots that appear when metal reacts with water and air.
  6. Oxidation marks on metal surfaces that indicate deterioration.
  7. Visible signs of metal degradation caused by moisture and oxygen.
  8. Corrosion marks that compromise the integrity of metallic surfaces.
  9. Manifestations of electrochemical reactions leading to metal degradation.
  10. Indicators of rust formation that affect metal durability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rust spots

用法:

指金屬表面出現的鏽蝕斑點,通常是因為長時間暴露在潮濕環境中而導致的。這些斑點會影響金屬物品的外觀和結構,並可能需要清理或處理以延長物品的使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

這把鐵椅子上有很多鏽斑

There are many rust spots on this iron chair.

例句 2:

他們決定用砂紙去除金屬上的鏽蝕斑點。

They decided to sand down the rust spots on the metal.

例句 3:

如果不及時處理,這些鏽斑會擴散得更快。

If not addressed promptly, these rust spots will spread faster.

2:Corrosion stains

用法:

這些污漬是金屬因為與水分或化學物質反應而產生的,通常會影響到金屬的性能和外觀。這些污漬可能需要專業的清潔方法來去除,尤其是在工業環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的外殼上有腐蝕污漬,顯示出需要維護。

The casing of this machine has corrosion stains, indicating a need for maintenance.

例句 2:

在檢查過程中,發現了幾個腐蝕污漬。

During the inspection, several corrosion stains were found.

例句 3:

定期清理可以防止腐蝕污漬的形成。

Regular cleaning can prevent the formation of corrosion stains.

3:Oxidation marks

用法:

這些標記是金屬氧化的結果,通常出現在長期暴露於空氣和水的金屬表面上。這些標記可能會導致金屬的強度下降,因此需要定期檢查和維護。

例句及翻譯:

例句 1:

這些氧化標記表明金屬已經開始腐蝕。

These oxidation marks indicate that the metal has started to corrode.

例句 2:

在這個金屬部件上有明顯的氧化標記。

There are obvious oxidation marks on this metal part.

例句 3:

清潔劑可以幫助去除氧化標記。

A cleaner can help remove oxidation marks.