關節液的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「關節液」是指存在於關節腔內的液體，主要功能是潤滑關節、減少摩擦、提供營養及保護關節組織。這種液體由滑膜分泌，對於維持關節的正常運作和健康至關重要。關節液的成分包括水、電解質和一些蛋白質，並且在關節活動時會發揮重要作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fluid in joints that helps them move.
  2. Liquid that helps joints work smoothly.
  3. Liquid that reduces friction in joints.
  4. Fluid that nourishes and lubricates joints.
  5. A substance that helps joints move without pain.
  6. A viscous liquid that maintains joint health and function.
  7. A synovial fluid that provides cushioning and lubrication for joint movement.
  8. A complex fluid that plays a crucial role in joint biomechanics.
  9. A specialized fluid that facilitates movement and protects cartilage in the joints.
  10. A lubricating fluid found in joints that is essential for their proper function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Synovial fluid

用法：

這是最常見的專業術語，指的是在關節腔內的液體，主要由滑膜分泌。它的主要功能是潤滑關節，減少摩擦，並為關節提供必要的營養物質。在醫學和生物學中，這個術語經常被使用，特別是在描述關節疾病或損傷時。

例句及翻譯：

例句 1：

關節炎會導致關節腔內的滑液減少。

Arthritis can lead to a decrease in synovial fluid within the joint cavity.

例句 2：

這種滑液的質量對於關節的健康至關重要。

The quality of this synovial fluid is crucial for joint health.

例句 3：

醫生檢查了患者的滑液以確定病因。

The doctor examined the patient's synovial fluid to determine the cause of the issue.

2：Joint fluid

用法：

這個術語通常用於描述關節內的液體，強調其在關節運動中的重要性。它可以用於醫療報告或病歷中，描述關節的功能狀態或存在的問題。

例句及翻譯：

例句 1：

關節液的不足會導致關節疼痛和僵硬。

A lack of joint fluid can lead to joint pain and stiffness.

例句 2：

在進行關節手術之前，醫生會檢查關節液的狀況。

Before performing joint surgery, the doctor will check the condition of the joint fluid.

例句 3：

保持適量的關節液對於運動員來說非常重要。

Maintaining adequate joint fluid is very important for athletes.

3：Articular fluid

用法：

這是一個較為正式的術語，主要用於醫學文獻中，指的是關節內的液體。它強調了液體在關節結構和功能中的角色，通常出現在關於關節生理或病理的討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

關節腔中的關節液對於正常運動至關重要。

The articular fluid in the joint cavity is essential for normal movement.

例句 2：

關節液的變化可能是關節疾病的指標。

Changes in the articular fluid may be an indicator of joint disease.

例句 3：

醫生會分析關節液以診斷關節問題。

The doctor will analyze the articular fluid to diagnose joint issues.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：