「關聯的」這個詞在中文中主要指的是某事物之間的聯繫、關係或相互影響。它可以用來描述兩個或多個事物之間的相互作用或相關性。這個詞常用於學術、科學、社會學等領域，表示某些現象、數據或概念之間的關聯性。
通常用於描述兩個或多個事物之間的聯繫，強調它們之間的相似性或共同性。在學術研究中，可能會討論不同研究之間的相關性，或在社會科學中探討不同社會現象之間的關聯。在日常對話中，人們也會說某些話題是相關的，表示它們有共同的背景或主題。
例句 1：
這兩個問題是密切相關的。
These two issues are closely related.
例句 2：
她的研究與這個主題非常相關。
Her research is very related to this topic.
例句 3：
我們需要討論這些相關的因素。
We need to discuss these related factors.
通常用於表示事物之間的物理或情感上的聯繫，強調它們如何互相影響或依賴。在科技領域，這個詞常用於描述設備之間的連接，比如網絡設備或電子產品。在人際關係中，強調人與人之間的情感聯繫或社會網絡。
例句 1：
這個問題與我們的計劃是相連的。
This issue is connected to our plan.
例句 2：
他們的故事在某種程度上是相互聯繫的。
Their stories are connected in some way.
例句 3：
這些數據之間有明顯的聯繫。
There is a clear connection between these data.
通常用於描述某事物與其他事物之間的關聯，強調它們之間的合作、影響或連結。在商業中，可能會談到品牌與特定市場或客戶群的關聯。在研究中，這個詞也常用於描述變數之間的關係。
例句 1：
這些症狀與疾病是相關的。
These symptoms are associated with the disease.
例句 2：
他們的工作與這個項目密切相關。
Their work is closely associated with this project.
例句 3：
許多風險因素與心臟病有關。
Many risk factors are associated with heart disease.
通常用於描述兩個或多個事物之間的直接關聯，強調它們如何互相影響或依賴。這個詞在科技和數據分析中非常常見，描述數據之間的鏈接。在社會科學中，可能會討論社會問題之間的相互關聯。
例句 1：
這兩個事件是相互鏈接的。
These two events are linked.
例句 2：
她的研究揭示了環境變化與經濟增長之間的聯繫。
Her research revealed the link between environmental changes and economic growth.
例句 3：
許多問題在某種程度上是相互聯繫的。
Many issues are linked to each other in some way.