防雷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防雷」是指防止雷電造成的損害或危害的措施和技術。這通常涉及到在建築物、設施或戶外活動中採取特定的安全措施,以保護人員和財產免受雷電的影響。防雷系統包括避雷針、接地裝置和雷電保護設備等,旨在降低雷電擊中或引發火災等事故的風險。

依照不同程度的英文解釋

  1. To protect from lightning.
  2. To keep safe from lightning strikes.
  3. Measures taken to avoid damage from lightning.
  4. Systems designed to prevent lightning damage.
  5. Methods to ensure safety from lightning.
  6. Technologies that mitigate the risks of lightning.
  7. Techniques to safeguard structures from lightning.
  8. Strategies to avoid hazards related to lightning.
  9. Comprehensive measures to protect against the dangers of lightning.
  10. Protocols and systems in place to prevent the destructive effects of lightning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lightning protection

用法:

這是指專門設計來保護建築物和人員免受雷電擊中的系統,通常包括避雷針和接地裝置。這些系統的目的是將雷電引導到地面,從而避免對建築物造成損害或引發火災。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築物配備了先進的防雷系統。

This building is equipped with advanced lightning protection systems.

例句 2:

在選擇建築材料時,防雷設計是重要的考量因素。

When choosing building materials, lightning protection design is an important consideration.

例句 3:

每年都有很多雷電事故,良好的防雷設施可以大大減少損失。

Many lightning incidents occur each year, and good lightning protection facilities can significantly reduce losses.

2:Thunder protection

用法:

這是指防止雷聲引起的恐懼或心理影響的措施,雖然通常不如防雷技術直接,但在某些情況下,人們可能會尋求減少雷聲的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

在雷陣雨期間,許多人會尋找安全的地方以獲得防雷保護。

During thunderstorms, many people seek safe places for thunder protection.

例句 2:

有些人對雷聲特別敏感,會使用耳塞來減少影響。

Some people are particularly sensitive to thunder and use earplugs to reduce the impact.

例句 3:

防雷措施不僅是物理上的保護,還包括心理上的支持。

Thunder protection measures include not just physical safeguards but also psychological support.

3:Lightning safety

用法:

這是指在雷電天氣期間,為了保護自己和他人所採取的安全措施,包括避免在開放空間活動和尋找安全的避難所。

例句及翻譯:

例句 1:

在雷陣雨中,保持安全距離是防雷安全的關鍵。

Keeping a safe distance during thunderstorms is key to lightning safety.

例句 2:

學校會定期進行防雷安全演習,以提高學生的意識。

Schools conduct regular lightning safety drills to raise student awareness.

例句 3:

了解防雷安全措施對於戶外活動非常重要。

Understanding lightning safety measures is crucial for outdoor activities.

4:Surge protection

用法:

這是指用於保護電子設備免受雷電引起的電壓浪湧的設備,通常在雷雨天氣中使用,以防止設備損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

安裝浪湧保護器可以防止雷電造成的設備損壞。

Installing surge protectors can prevent damage to equipment caused by lightning.

例句 2:

在雷陣雨中,使用浪湧保護設備是明智的選擇。

Using surge protection devices during thunderstorms is a wise choice.

例句 3:

確保所有電子設備都連接到浪湧保護器,以避免損壞。

Make sure all electronic devices are connected to surge protectors to avoid damage.