附加頁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「附加頁」通常指的是在主要文件、報告或書籍之外,附加的額外頁面。這些頁面可能包含補充資料、附錄、參考文獻或其他相關信息。在學術和專業環境中,附加頁通常用於提供更詳細的解釋或數據,以支持主要內容。

依照不同程度的英文解釋

  1. An extra page added to something.
  2. A page that is added at the end.
  3. A page that gives more information.
  4. A page that includes additional details.
  5. A page that supplements the main content.
  6. A page that provides supplementary information.
  7. An additional page that contains extra data or explanations.
  8. A page that expands on the main topic.
  9. A page that includes appendices or related materials.
  10. A page that adds more context or information to the main document.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Appendix

用法:

經常在學術論文、報告或書籍中使用,附錄通常包含補充資料、數據或詳細的說明,幫助讀者更好地理解主題。附錄的內容通常不會影響主體內容的流暢性,但對於有興趣深入了解的讀者來說,這些資訊是非常有價值的。

例句及翻譯:

例句 1:

請參見附錄以獲取更多數據和詳細資訊。

Please refer to the appendix for more data and details.

例句 2:

這篇論文的附錄包含了所有的調查問卷。

The appendix of this paper includes all the survey questionnaires.

例句 3:

我們在附錄中提供了進一步的案例研究。

We provided further case studies in the appendix.

2:Supplement

用法:

通常用來指額外的資料或內容,這些內容是用來補充或增強主要信息的。在教科書中,補充材料可能包括練習題、額外的閱讀資料或示例。在報告中,補充資料可能提供進一步的背景或上下文。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的補充資料包含了許多有用的練習題。

The supplement to this book contains many useful exercises.

例句 2:

我們的報告附有補充資料以支持我們的結論。

Our report is accompanied by supplements to support our conclusions.

例句 3:

補充資料可以幫助讀者更好地理解主題。

Supplementary materials can help readers better understand the topic.

3:Addendum

用法:

通常用於正式文件中,附加條款或補充內容,這些內容是在主要文件完成後添加的。這些附加內容可能包括更新、修訂或額外的說明,通常對於理解文件的完整性非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

合同的附加條款需要雙方簽署。

The addendum to the contract needs to be signed by both parties.

例句 2:

我們在報告中添加了附加條款以反映最新的變更。

We added an addendum to the report to reflect the latest changes.

例句 3:

這份協議的附加條款包括了新的要求。

The addendum to this agreement includes new requirements.

4:Extra page

用法:

指在主要內容之外的額外頁面,通常用於提供額外的資料或說明。這些頁面可能包含附錄、參考資料或其他補充內容,對於讀者來說,這些內容可能是有益的,但並不是必需的。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告的最後有一張附加頁,包含了相關的參考資料。

At the end of this report, there is an extra page that contains relevant references.

例句 2:

請在附加頁上填寫您的聯絡資訊。

Please fill in your contact information on the extra page.

例句 3:

這本書有一張附加頁,介紹了作者的背景。

This book has an extra page introducing the author's background.