「限值」這個詞在中文中通常指的是某種限制或界限的數值，常用於數學、科學或工程等領域。它可以是某個變數所能達到的最大或最小值，或者是在特定條件下的可接受範圍。限值的概念在許多應用中都非常重要，例如在安全標準、性能指標或環境監測中。
通常用於描述某種範圍的界限或上限，無論是在數學上、法律上還是日常生活中。限度可以是物理的，例如一個容器的容量，也可以是抽象的，例如情感或道德的界限。在許多情況下，限度是必須遵守的規則或標準，以確保安全或合規。
例句 1：
這個實驗的溫度限度是 100 攝氏度。
The temperature limit for this experiment is 100 degrees Celsius.
例句 2：
我們必須遵守法律規定的限度。
We must adhere to the limits set by law.
例句 3：
這個計畫的預算限度是十萬元。
The budget limit for this project is 100,000 dollars.
用於描述某個界限或開始點，通常是指某種變化或影響的起始值。在科學研究中，閾值常用於表示某種效應開始發生的最低值。在環境科學中，閾值可能指污染物的安全水平。在日常生活中，閾值也可以用來描述某種感受或反應的開始點。
例句 1：
這種化學物質的安全閾值是 0.5 毫克每升。
The safe threshold for this chemical is 0.5 mg per liter.
例句 2：
當溫度超過閾值時，設備會自動關閉。
The equipment will automatically shut down when the temperature exceeds the threshold.
例句 3：
感官刺激的閾值因人而異。
The threshold for sensory stimulation varies from person to person.
通常用於描述某種界限或邊界，無論是物理的還是概念上的。在科學和數學中，邊界可以是功能的定義範圍或變數的限制。在社會學中，邊界可能涉及文化、社會或心理的界限。它幫助人們理解和規範行為或現象。
例句 1：
這個區域的邊界是河流。
The boundary of this area is the river.
例句 2：
在數學中，這個函數的邊界是其定義域。
In mathematics, the boundary of this function is its domain.
例句 3：
社會行為的邊界往往受到文化的影響。
The boundaries of social behavior are often influenced by culture.
通常指某個範圍內的最高值或極限，無論是在數學、科學還是日常生活中。最大值可以用來描述容量、數量或其他可測量的特徵。在許多情況下，最大值是設計或運行系統時必須考慮的重要因素。
例句 1：
這台電腦的最大記憶體是 16GB。
The maximum memory for this computer is 16GB.
例句 2：
這個容器的最大容量是 5 升。
The maximum capacity of this container is 5 liters.
例句 3：
我們的計畫必須在最大預算內完成。
Our project must be completed within the maximum budget.