陽台房的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「陽台房」是指帶有陽台的房間或住宅,通常這種房型的房間會有一個連接外部空間的陽台,讓住戶可以享受戶外的陽光和新鮮空氣。陽台房常見於公寓、住宅大樓或度假村,特別是在海邊或風景區,提供了額外的休閒空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A room with a small outside area.
  2. A room that has a space to relax outside.
  3. A room with a balcony for enjoying the view.
  4. A room that includes a small outdoor area attached.
  5. A room with an outdoor space where you can sit.
  6. A living space that features an outdoor balcony for leisure.
  7. A residential unit that has a private outdoor area for relaxation.
  8. A type of accommodation that includes a terrace or balcony.
  9. A dwelling that provides an outdoor platform for enjoying fresh air and views.
  10. A living space that boasts a balcony for outdoor enjoyment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Balcony room

用法:

指有陽台的房間,通常用於酒店、度假村或公寓等住宿選擇,提供住客一個可以享受戶外景觀的空間。這類房間特別受歡迎,因為它們允許住客在私密的環境中享受戶外的陽光和新鮮空氣。

例句及翻譯:

例句 1:

我們住的酒店有一間陽台房,風景非常美。

The hotel we stayed at had a balcony room with a beautiful view.

例句 2:

這間陽台房非常適合在早晨享用咖啡。

This balcony room is perfect for enjoying coffee in the morning.

例句 3:

我喜歡在陽台房裡閱讀,享受陽光。

I love reading in the balcony room while enjoying the sunshine.

2:Terrace room

用法:

通常指有露台的房間,露台比陽台更大,提供更多的戶外空間。這種房型常見於高檔酒店或度假村,住客可以在這裡舉行聚會或享受戶外活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這間露台房非常寬敞,適合舉辦派對。

This terrace room is very spacious, perfect for hosting parties.

例句 2:

他們的露台房面朝海洋,景色壯觀。

Their terrace room faces the ocean, offering spectacular views.

例句 3:

我喜歡在露台房裡舉行燒烤聚會。

I love having barbecue gatherings in the terrace room.

3:Veranda room

用法:

指有走廊或陽台的房間,通常這種房間會有一個更長的戶外空間,讓住客可以享受周圍的環境。這類房型多見於度假村或傳統的民宿。

例句及翻譯:

例句 1:

這間走廊房讓我們可以欣賞到周圍的花園。

This veranda room allows us to enjoy the surrounding garden.

例句 2:

我們在走廊房裡度過了一個悠閒的下午。

We spent a leisurely afternoon in the veranda room.

例句 3:

走廊房的設計非常美觀,讓人感覺舒適。

The design of the veranda room is very beautiful and feels comfortable.

4:Outdoor room

用法:

通常指具有室外空間的房間,這個空間可以用來休閒、聚會或進行其他活動。這類房型通常在氣候宜人的地方非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這間戶外房間非常適合舉辦家庭聚會。

This outdoor room is perfect for hosting family gatherings.

例句 2:

戶外房間的設計讓我們能夠享受自然。

The design of the outdoor room allows us to enjoy nature.

例句 3:

他們在戶外房間裡設置了舒適的座椅。

They set up comfortable seating in the outdoor room.