隔間門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隔間門」是指用來分隔空間的門,通常用於室內空間,像是辦公室、商店或住宅中。它的主要功能是提供隱私或隔音,並且可以根據需要開關。隔間門的材質和設計多樣,可以是木製、玻璃或金屬等,並且可以根據空間的風格來選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A door that separates two areas.
  2. A door used to create separate spaces.
  3. A door that divides rooms or areas.
  4. A door that allows for privacy in different spaces.
  5. A door that can be opened or closed to separate rooms.
  6. A movable barrier that partitions a space for various uses.
  7. A structural feature that delineates different areas within a building.
  8. A functional element that allows for the segmentation of larger spaces.
  9. A partitioning mechanism that provides both access and privacy within an environment.
  10. A door designed to create distinct areas, often for privacy or sound control.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Partition door

用法:

通常指在室內使用的門,主要用來分隔不同的房間或區域。這種門可以是固定的,也可以是可移動的,根據空間的需求來設計。常見於辦公室或公共空間,提供靈活的使用方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個辦公室的隔間門可以根據需要調整,讓空間更靈活。

The partition door in this office can be adjusted as needed, allowing for a more flexible space.

例句 2:

她在家裡安裝了一扇隔間門,這樣可以更好地分隔客廳和餐廳。

She installed a partition door at home to better separate the living room from the dining area.

例句 3:

這種隔間門非常適合用於需要隱私的會議室。

This type of partition door is perfect for meeting rooms that require privacy.

2:Dividing door

用法:

這個詞通常指的是用來分開兩個空間的門,強調其分隔的功能。它可以是傳統的開門式,或是現代的推拉式設計,常見於住宅和商業空間。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在家裡安裝了一扇分隔門,讓客廳和書房之間有了明確的區分。

They installed a dividing door at home to create a clear distinction between the living room and the study.

例句 2:

這種分隔門可以有效地控制噪音,提升空間的私密性。

This type of dividing door can effectively control noise and enhance the privacy of the space.

例句 3:

商店使用分隔門來區分不同的產品區域。

The store uses dividing doors to separate different product areas.

3:Interior door

用法:

這是指專門用於室內的門,通常用於連接不同的房間。它的設計和材質可以根據室內裝潢的風格來選擇,既實用又美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇內部門的設計與房間的裝潢風格非常搭配。

The design of this interior door matches the decor style of the room perfectly.

例句 2:

他們選擇了一扇白色的內部門,讓空間看起來更明亮。

They chose a white interior door to make the space look brighter.

例句 3:

內部門的選擇對於整體室內設計非常重要。

Choosing the right interior door is crucial for the overall interior design.

4:Sliding door

用法:

這種門通常是以滑動的方式開關,適合用於空間有限的地方。它可以是玻璃或其他材質,常見於陽台、衣櫃或分隔空間的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇滑動門讓陽台和客廳之間的連接更加流暢。

This sliding door makes the connection between the balcony and the living room more seamless.

例句 2:

她的衣櫃使用滑動門,節省了空間。

Her wardrobe uses sliding doors to save space.

例句 3:

在小型公寓中,滑動門是一個非常實用的選擇。

In a small apartment, sliding doors are a very practical choice.