雷雨天的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雷雨天」指的是有雷電和降雨的天氣情況。這種天氣通常伴隨著雷聲、閃電和降雨,有時還可能伴隨著強風或冰雹。雷雨天的出現通常是因為暖濕空氣上升,形成積雨雲,進而引發雷陣雨。這種天氣在熱帶和亞熱帶地區尤其常見,並且在夏季時節更為頻繁。

依照不同程度的英文解釋

  1. A day with rain and thunder.
  2. A stormy day with lightning.
  3. A day when it rains and there are loud noises from the sky.
  4. A weather condition with rain and electric flashes in the sky.
  5. A day characterized by heavy rain and thunderclaps.
  6. A meteorological phenomenon involving precipitation and electrical discharges.
  7. A climatic event marked by thunderstorms and significant rainfall.
  8. A weather event featuring cumulonimbus clouds, precipitation, and atmospheric electrical activity.
  9. A severe weather condition characterized by convective storms, precipitation, and thunder.
  10. A day when thunderstorms occur, often with heavy rains and lightning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thunderstorm

用法:

指的是伴隨著雷聲和閃電的降雨現象。這種天氣通常會帶來強烈的降雨,並可能伴隨著強風和冰雹。雷陣雨通常發生在夏季,特別是在潮濕的地區,並且可能會引發其他氣象事件,如龍捲風。

例句及翻譯:

例句 1:

雷陣雨可能會導致交通延誤。

The thunderstorm may cause delays in traffic.

例句 2:

我們在雷陣雨中躲避到屋裡。

We took shelter inside during the thunderstorm.

例句 3:

這場雷陣雨帶來了急促的降雨和強烈的閃電。

The thunderstorm brought heavy rain and intense lightning.

2:Rainstorm

用法:

指的是強降雨的現象,通常伴隨著風的變化。雨暴可能導致積水、洪水等問題,並且可能影響日常生活和交通。這種天氣在熱帶和亞熱帶地區特別常見。

例句及翻譯:

例句 1:

昨天的暴雨讓整個城市陷入了困境。

Yesterday's rainstorm left the entire city in trouble.

例句 2:

我們必須在雨暴中找到一個安全的地方。

We had to find a safe place during the rainstorm.

例句 3:

這場雨暴的降雨量超過了預期。

The rainfall from this rainstorm exceeded expectations.

3:Stormy weather

用法:

這是一個更廣泛的術語,用來描述有強風、降雨、雷電等天氣情況。它不僅限於雷雨,還可以包括其他形式的惡劣天氣。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣非常糟糕,預報說會有暴風雨。

The weather is terrible today; the forecast says there will be stormy weather.

例句 2:

在暴風雨的天氣中,最好待在室內。

It's best to stay indoors during stormy weather.

例句 3:

他們在暴風雨的天氣中出行,真是冒險。

They took a risk traveling in stormy weather.

4:Lightning storm

用法:

專指伴隨著閃電的暴風雨,通常會伴隨著強降雨和雷聲。這種天氣現象在夏季特別常見,並且可能會引發火災或其他災害。

例句及翻譯:

例句 1:

閃電暴風雨造成了幾起山火。

The lightning storm caused several wildfires.

例句 2:

在閃電暴風雨中,安全是最重要的。

Safety is the most important thing during a lightning storm.

例句 3:

我們在閃電暴風雨中感到非常驚恐。

We felt very scared during the lightning storm.