霸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「霸」這個字在中文裡有多種含義,主要包括: 1. 強勢或控制:指某人或某事在某個領域或情境中擁有強大的影響力或權力。例如:「他在這個行業中獨霸一方。」 2. 霸道:形容某人行為強硬,不顧他人感受,常帶有負面評價。例如:「他的霸道行為讓大家都不敢反抗。」 3. 霸權:指在某一範圍內擁有絕對控制權的情況,通常用於政治或經濟領域。例如:「這個國家在該地區擁有霸權地位。」 總體來說,「霸」這個字通常與權力、控制或強勢行為有關,帶有一定的負面色彩。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be very strong or powerful.
  2. To control or dominate others.
  3. To be in charge or have authority.
  4. To have a strong influence over something.
  5. To exercise power over others in a forceful way.
  6. To impose one's will on others, often disregarding their opinions.
  7. To maintain dominance in a particular field or area.
  8. To exert control in a way that may be perceived as oppressive.
  9. To establish and maintain a position of power that overshadows others.
  10. To dominate or exert authority in a manner that can be seen as overbearing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dominate

用法:

通常用於描述在某個領域或情境中擁有絕對優勢或控制的情況。這個詞可以用於描述個人、團體或國家在某個特定領域的強大影響力。在運動、商業或政治等多個領域中,某一方可能會因為其實力或資源而主導局勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在市場上主導了大部分的銷售。

This company dominates most of the sales in the market.

例句 2:

他在這個領域中主導著所有的研究。

He dominates all the research in this field.

例句 3:

這支球隊在聯賽中持續主導其他隊伍。

This team continues to dominate the other teams in the league.

2:Control

用法:

指對某事物進行管理或影響的能力。這可以是對資源、行為或情況的控制。在商業中,控制通常涉及對公司運作的管理,或在某個項目中確保一切按照計劃進行。在人際關係中,控制可能指對他人行為的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他試圖控制整個項目的進度。

He is trying to control the progress of the entire project.

例句 2:

她對團隊的控制使得工作效率提高。

Her control over the team improved the work efficiency.

例句 3:

這家公司控制了整個供應鏈。

This company controls the entire supply chain.

3:Oppress

用法:

用於描述對某人或某群體施加不公正的權力或控制,通常涉及剝奪自由或權利的情況。這個詞通常帶有強烈的負面情感,表示施加的壓力或控制是不道德的。它可以用於政治、社會或經濟環境中,描述某些群體受到的壓迫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政權壓迫了許多無辜的人民。

This regime oppresses many innocent people.

例句 2:

他們的法律壓迫了少數族裔的權利。

Their laws oppress the rights of minority groups.

例句 3:

這種社會結構壓迫了女性的發展。

This social structure oppresses the development of women.

4:Overpower

用法:

指在力量或影響上超過某人或某事,通常用於描述一方在某種情境中對另一方的壓倒性優勢。這可以用於戰鬥、競爭或其他需要實力的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在比賽中壓倒性地擊敗了對手。

They overpowered their opponents in the match.

例句 2:

這場風暴壓倒了整個城鎮的電力系統。

The storm overpowered the entire town's power system.

例句 3:

他用自己的力量壓倒了所有的挑戰。

He overpowered all the challenges with his strength.