非持續性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非持續性」這個詞通常用來描述某種狀態、行為或過程不是持續的,或是無法長期維持的情況。這個詞可以應用於多個領域,包括經濟、環境、社會科學等。它強調了某種現象的暫時性或不穩定性,意味著這種狀態可能會隨著時間而改變或消失。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not lasting for a long time.
  2. Something that doesn't continue.
  3. Something that is temporary.
  4. A situation that is not ongoing.
  5. A condition that cannot be maintained.
  6. A state that is not sustainable over time.
  7. A phenomenon that lacks continuity or permanence.
  8. A characteristic that indicates a lack of endurance.
  9. A scenario that is inherently unstable or transient.
  10. A situation that is ephemeral and lacks long-term viability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-continuous

用法:

用來形容某種過程或狀態不是連續進行的,可能會有中斷或間隔。在數學或科學中,非持續性常用來描述函數或運動的變化,不是平穩或持續的。這個詞可以應用於多個領域,從數據分析到物理運動,都可能涉及非持續的現象。

例句及翻譯:

例句 1:

這個信號是非持續性的,時常會中斷。

The signal is non-continuous and often experiences interruptions.

例句 2:

他的工作時間是非持續性的,並沒有固定的上班時間。

His working hours are non-continuous, with no fixed schedule.

例句 3:

這種非持續性的模式在數據中很常見。

This non-continuous pattern is common in the data.

2:Temporary

用法:

指某種狀態或情況是短暫的,並不會持續很長時間。這個詞常用於描述臨時的解決方案、工作或居住安排,強調其不穩定性和有限的持續時間。在日常生活中,很多事情都是臨時的,無論是工作、居所還是情感狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個臨時的解決方案,我們需要尋找長期的辦法。

This is a temporary solution; we need to find a long-term approach.

例句 2:

她在這裡的工作是臨時的,預計只會持續幾個月。

Her job here is temporary and is expected to last only a few months.

例句 3:

這個臨時的安排並不能保證未來的穩定。

This temporary arrangement does not guarantee future stability.

3:Intermittent

用法:

指某種情況或過程是不穩定的,會有間歇性或不規則的發生。這個詞常用於描述技術問題、健康狀況或任何類似的現象,強調其不連續性和不穩定性。在科學和工程中,間歇性問題需要特別注意,因為它們可能會影響整體系統的性能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設備的運作是間歇性的,經常無法正常運行。

The operation of this device is intermittent and often fails to function properly.

例句 2:

他有間歇性的健康問題,需要定期檢查。

He has intermittent health issues that require regular check-ups.

例句 3:

這些間歇性的故障對生產造成了影響。

These intermittent failures have affected production.

4:Ephemeral

用法:

用來形容某種事物極為短暫,通常是美好但無法長久保留的狀態。這個詞常用於文學、藝術或自然現象,強調其瞬間的美麗和易逝性。它可以描述花朵的盛開、藝術作品的展出,或是某些情感的瞬間,通常帶有一種對於美好事物短暫性的感慨。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花的美麗是短暫的,像是昙花一現。

The beauty of this flower is ephemeral, like a fleeting moment.

例句 2:

他們的友誼是短暫的,隨著時間的推移而消逝。

Their friendship was ephemeral, fading away over time.

例句 3:

這場演出是一次短暫的藝術盛宴,讓人難以忘懷。

The performance was an ephemeral feast of art, unforgettable yet fleeting.