非障礙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非障礙」這個詞的意思是指不是障礙的事物,通常用來形容某種情況、環境或措施不會對某人或某事造成阻礙或困難。這個詞常用於討論無障礙環境、無障礙設施或無障礙政策,旨在促進所有人都能平等參與的社會。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that does not block or stop you.
  2. Something that allows easy access.
  3. A situation that is open and free.
  4. A condition that does not create barriers.
  5. An environment that is accessible to everyone.
  6. A framework that enables participation without hindrance.
  7. A policy or practice that removes obstacles.
  8. A system that ensures inclusivity without restrictions.
  9. A paradigm that facilitates engagement without impediments.
  10. A state of affairs that ensures no barriers exist for access or participation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accessibility

用法:

通常用於描述設施或環境對所有人,特別是對身心障礙者的可達性。這個詞強調了設計和建設方面的考量,旨在確保每個人都能夠方便地使用公共空間和服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建築物已經完全符合無障礙設計標準。

This building has been fully designed according to accessibility standards.

例句 2:

我們需要提高社區的無障礙設施。

We need to improve the accessibility features in the community.

例句 3:

政府正在推動更多的無障礙交通選項。

The government is promoting more accessibility options for transportation.

2:Barrier-free

用法:

指的是環境或設施的設計,旨在消除所有可能的障礙,讓每個人都能自由進出。這個詞常用於公共建築、交通系統和社會服務中,強調無障礙的必要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園是無障礙的,適合所有年齡層的人。

This park is barrier-free and suitable for people of all ages.

例句 2:

我們的辦公室設有無障礙入口。

Our office has a barrier-free entrance.

例句 3:

設計無障礙的學校對於所有學生都非常重要。

Designing barrier-free schools is very important for all students.

3:Open access

用法:

通常用於學術或公共資源的領域,表示任何人都可以自由獲取的資源,沒有任何限制。這個詞強調了資訊的可獲取性和公平性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個圖書館提供開放存取的數位資源。

This library provides open access to digital resources.

例句 2:

我們的研究資料是開放存取的,任何人都可以查看。

Our research data is open access, and anyone can view it.

例句 3:

開放存取的期刊使研究成果更容易被公眾獲得。

Open access journals make research findings more accessible to the public.

4:Inclusivity

用法:

指的是在社會、教育或工作環境中,促進所有人平等參與的理念。這個詞強調了對多樣性和不同需求的尊重,旨在創造一個包容的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計劃強調包容性,確保每個人都能參與。

This program emphasizes inclusivity, ensuring everyone can participate.

例句 2:

學校應該促進包容性,以支持所有學生的學習。

Schools should promote inclusivity to support the learning of all students.

例句 3:

企業在招聘時應考慮到包容性。

Companies should consider inclusivity in their hiring practices.