頂輪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「頂輪」這個詞在中文中主要指的是一種特殊的頭部裝置或配件,通常用於某些文化或宗教儀式中,或是作為某些傳統服飾的一部分。在某些情況下,它也可以指一種象徵性的帽子或頭飾,代表著地位或身份。

依照不同程度的英文解釋

  1. A headpiece worn for special occasions.
  2. A decorative item worn on the head.
  3. A traditional hat or headgear.
  4. A cultural or ceremonial head accessory.
  5. A head ornament that signifies status or tradition.
  6. A specific type of headwear associated with cultural or religious practices.
  7. An ornamental piece worn on the head, often linked to heritage.
  8. A ceremonial or symbolic cap often used in traditional contexts.
  9. A culturally significant headpiece that may denote rank or significance.
  10. A distinctive head adornment that carries cultural or ceremonial meaning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Headpiece

用法:

通常指任何型式的頭部裝飾物,無論是帽子、髮飾或是其他類型的裝飾,常見於各種文化和場合。這個詞可以廣泛應用於描述不同的頭飾,從日常的帽子到特殊場合的裝飾性頭飾。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚禮頭飾非常華麗。

Her wedding headpiece is very beautiful.

例句 2:

這位藝術家的作品中經常出現各種獨特的頭飾。

The artist often features various unique headpieces in her work.

例句 3:

這種頭飾在傳統節日中非常受歡迎。

This type of headpiece is very popular during traditional festivals.

2:Crown

用法:

通常指用於君主或特殊地位人士的頭飾,象徵權力和地位。它通常由金屬或珠寶製成,並在正式的儀式中使用。這個詞也可以用於比喻意義,表示某種成就或榮譽。

例句及翻譯:

例句 1:

國王在加冕儀式上戴上了他的皇冠。

The king wore his crown during the coronation ceremony.

例句 2:

她的成就讓她贏得了業界的皇冠。

Her achievements earned her the crown in the industry.

例句 3:

這部電影的主題圍繞著權力和皇冠的爭奪。

The movie's theme revolves around the struggle for power and the crown.

3:Hat

用法:

一種常見的頭部服飾,通常用於保護、裝飾或表示身份。帽子的類型多種多樣,從日常的棒球帽到正式的禮帽都有。它可以在各種場合中使用,從休閒到正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

在陽光明媚的日子裡,我喜歡戴帽子。

I like to wear a hat on sunny days.

例句 2:

他在派對上戴了一頂非常時尚的帽子。

He wore a very stylish hat at the party.

例句 3:

這頂帽子是我祖母留給我的。

This hat was passed down to me from my grandmother.

4:Headdress

用法:

通常指在某些文化中用於裝飾頭部的配飾,可能包含羽毛、珠寶或其他裝飾性元素。它常見於傳統儀式、舞蹈或慶典中,並且可能具有重要的文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這種頭飾在婚禮上非常受歡迎。

This headdress is very popular at weddings.

例句 2:

他們的傳統舞蹈中使用了華麗的頭飾。

They used elaborate headdresses in their traditional dance.

例句 3:

這個部落的頭飾代表著他們的文化遺產。

The tribe's headdress represents their cultural heritage.