頭簇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「頭簇」這個詞在中文裡主要指的是頭部的髮型,尤其是指頭髮的某個部分或整體的造型。這個詞在某些情況下也可以用來形容一種特定的、突出的頭髮造型,可能是因為造型的方式或使用的產品使頭髮顯得更加蓬鬆或突出。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hair on the top of your head.
  2. The style of hair on your head.
  3. A hairstyle that stands out.
  4. The way hair is arranged on the head.
  5. A specific way of styling hair at the top.
  6. A prominent hairstyle often styled for effect.
  7. A unique arrangement of hair that draws attention.
  8. A distinctive hair formation, often styled deliberately.
  9. A hairstyle characterized by its volume or shape, typically at the crown.
  10. A specific arrangement of hair on the head, often used for fashion statements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hairstyle

用法:

指的是一個人頭髮的整體造型或方式,通常與個人的風格和時尚有關。這個詞可以涵蓋從簡單的馬尾辮到複雜的編髮或捲髮等多種造型。不同的髮型可以反映出個人的性格、文化背景或當前的流行趨勢。在社交場合或工作環境中,選擇合適的髮型也能影響到他人的印象。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型很時尚,吸引了很多人的目光。

Her hairstyle is very fashionable and attracts a lot of attention.

例句 2:

這位設計師專注於創造獨特的髮型。

This designer focuses on creating unique hairstyles.

例句 3:

他每次都會換不同的髮型,讓人感到驚喜。

He changes his hairstyle every time, which surprises people.

2:Hairdo

用法:

通常指的是頭髮的造型或設計,特別是在正式場合或特殊場合下的髮型。這個詞常用於描述特定的髮型,例如婚禮或派對上的髮型。髮型的選擇常常反映出個人的品味和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型在婚禮上特別引人注目。

Her hairdo was particularly eye-catching at the wedding.

例句 2:

這種髮型在派對上非常流行。

This hairdo is very popular at parties.

例句 3:

他為活動選擇了一個簡單的髮型。

He chose a simple hairdo for the event.

3:Coiffure

用法:

這個詞通常用於較正式或文雅的場合,指的是一種精緻的髮型設計。它可以涵蓋各種風格,從古典到現代的髮型,通常需要專業的技術來完成。這個詞在時尚界中使用較多,特別是在描述高端髮型或設計師的作品時。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型是一種優雅的法式髮型。

Her coiffure is an elegant French style.

例句 2:

這位設計師的髮型設計在時裝秀上受到讚譽。

The designer's coiffure designs were praised at the fashion show.

例句 3:

這種髮型需要專業的技術來完成。

This type of coiffure requires professional skills to achieve.

4:Hair Arrangement

用法:

這個詞通常用來描述頭髮的具體排列或設置方式,可能包括髮型的設計、分隔和整理。這個詞可以用於日常生活中,也可以在專業的美容或時尚環境中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種髮型的排列方式非常特別。

The arrangement of this hairstyle is very unique.

例句 2:

她的髮型安排讓她看起來更加優雅。

Her hair arrangement makes her look more elegant.

例句 3:

這位髮型設計師擅長創造不同的髮型排列。

This hairstylist is skilled at creating different hair arrangements.