顏面毒草的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「顏面毒草」是一種植物,學名為「白頭翁」(Anemone patens),主要分布在亞洲和歐洲的某些地區。這種植物的根部和葉子含有毒素,對人類和動物均有危害。顏面毒草的名稱來自其外觀,因為它的花朵和葉子可能會對面部皮膚造成刺激或傷害。這種植物通常被視為有害的野草,並且在某些地區可能會被禁止栽種。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant that is dangerous to touch.
  2. A plant that can make you sick.
  3. A plant that has harmful parts.
  4. A toxic plant that can cause skin problems.
  5. A plant that contains substances that are harmful to living beings.
  6. A plant with toxic properties that can lead to health issues.
  7. A plant known for its poisonous characteristics, often avoided in gardens.
  8. A plant that poses health risks due to its toxic compounds.
  9. A plant recognized for its deleterious effects on human health, particularly through skin contact.
  10. A plant that is notorious for its toxicity, often leading to adverse health effects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poisonous plant

用法:

指那些含有有毒化合物的植物,接觸或攝入後可能對健康造成危害。這類植物通常在野外生長,並且在某些文化中被視為危險的植物,應該避免接觸或食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物被認為是一種毒草,應該小心處理。

This plant is considered a poisonous plant and should be handled with care.

例句 2:

在野外探險時,識別毒草是非常重要的。

Identifying poisonous plants is very important when exploring the wilderness.

例句 3:

許多毒草在自然界中都很常見。

Many poisonous plants are quite common in nature.

2:Toxic herb

用法:

通常指那些具有藥用價值但同時也含有有害成分的草本植物。這些植物可能在傳統醫學中被使用,但需要小心劑量和使用方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這種草藥雖然有治療效果,但如果使用不當可能會有毒。

This herb has medicinal benefits, but it can be toxic if used incorrectly.

例句 2:

一些草藥在過量使用時可能會變得有毒。

Some herbs can become toxic when used in excessive amounts.

例句 3:

了解毒草和草藥的區別對於安全使用非常重要。

Understanding the difference between toxic herbs and safe ones is crucial for safe use.

3:Deadly flora

用法:

指那些具有致命毒性的植物,接觸或攝入後可能會導致死亡或嚴重的健康問題。這類植物通常在文學和電影中被描繪為危險的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林裡生長著一些致命的植物,遊客需特別小心。

This forest contains some deadly flora, and visitors should be particularly cautious.

例句 2:

在某些文化中,致命的植物被視為神秘和危險的象徵。

In some cultures, deadly flora is seen as a symbol of mystery and danger.

例句 3:

學習識別致命植物是生存技能的一部分。

Learning to identify deadly plants is part of survival skills.