「首席檢察官」是指在檢察機關中負責最高層級的檢察官，通常負責領導和管理檢察團隊，制定檢察策略，並在重大案件中扮演關鍵角色。首席檢察官在法律系統中擔任重要職位，負責維護法律的公正執行，並確保公共利益得到保護。
通常指負責一個檢察機關的主要檢察官，對所有檢察官的工作負有監督責任。首席檢察官的職責包括決定起訴的案件、指導檢察官的工作以及代表檢察機關在法院中出庭。在許多國家，這個職位是法律系統中極為重要的角色，通常需要具備豐富的法律經驗和領導能力。
例句 1：
首席檢察官將在下週的新聞發布會上發表講話。
The chief prosecutor will speak at the press conference next week.
例句 2：
他是該地區的首席檢察官，負責重大刑事案件的起訴。
He is the chief prosecutor for the region, responsible for prosecuting major criminal cases.
例句 3：
首席檢察官對於提升檢察機關的透明度有很大的貢獻。
The chief prosecutor has made significant contributions to improving the transparency of the prosecution office.
指代表政府起訴犯罪行為的檢察官，通常負責調查犯罪並在法庭上提起訴訟。公共檢察官的角色是確保法律的執行並維護社會的正義。他們在法庭上代表社會的利益，並尋求對犯罪行為的懲罰。公共檢察官在法律系統中扮演著重要的角色，特別是在刑事案件中。
例句 1：
公共檢察官在法庭上提出了新的證據。
The public prosecutor presented new evidence in court.
例句 2：
該公共檢察官的判決受到廣泛的關注。
The ruling by the public prosecutor received widespread attention.
例句 3：
她的工作是幫助公共檢察官準備案件。
Her job is to assist the public prosecutor in preparing cases.
在美國法律系統中，指負責特定地區的檢察官，通常由選舉產生，負責起訴該地區的刑事案件。地區檢察官的職責包括調查犯罪、起訴罪犯以及與執法機構合作。在許多情況下，地區檢察官還負責處理輕罪案件和其他法律事務。
例句 1：
地區檢察官在案件中提出了關鍵的法律觀點。
The district attorney presented key legal arguments in the case.
例句 2：
她是該地區的地區檢察官，專注於青少年犯罪問題。
She is the district attorney for the area, focusing on juvenile crime issues.
例句 3：
地區檢察官的辦公室正在進行一項新的犯罪預防計畫。
The district attorney's office is launching a new crime prevention initiative.
指在法庭上代表政府起訴的律師，負責準備和呈現案件以證明被告的罪行。起訴律師的角色通常與首席檢察官的職責相輔相成，並在法律程序中起著關鍵作用。起訴律師需要具備強大的法律知識和溝通能力，以便有效地在法庭上進行辯論。
例句 1：
起訴律師在法庭上展示了強有力的證據。
The prosecuting attorney presented compelling evidence in court.
例句 2：
他作為起訴律師，負責處理多起重大案件。
As a prosecuting attorney, he handled several major cases.
例句 3：
起訴律師需要準備大量的文件和證據。
The prosecuting attorney needs to prepare a lot of documents and evidence.