香水界的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香水界」這個詞指的是香水產業或香水文化的領域,涵蓋了香水的創作、製造、行銷、流行趨勢以及相關的品牌和產品。它包括香水的調香師、品牌、消費者以及所有與香水相關的活動和事件。在這個界別中,香水不僅是一種產品,更是一種藝術和文化的表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. The world of scents.
  2. The industry that makes and sells perfumes.
  3. The area that involves fragrance creation.
  4. The field focused on designing and marketing scents.
  5. The sector that encompasses fragrance brands and trends.
  6. The domain that includes perfumers and scent enthusiasts.
  7. A cultural and commercial realm revolving around fragrances.
  8. An industry related to olfactory art and consumer products.
  9. A sophisticated arena involving the craftsmanship and marketing of aromatic compositions.
  10. A vibrant community centered on the creation and appreciation of perfumes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Perfume industry

用法:

指的是生產、銷售香水的商業領域,包括調香師、品牌、零售商等。這個產業涉及香水的創作、品牌推廣及市場銷售。

例句及翻譯:

例句 1:

香水界的競爭非常激烈,各大品牌不斷推出新產品。

The perfume industry is highly competitive, with major brands constantly launching new products.

例句 2:

這個香水品牌在香水界享有很高的聲譽。

This perfume brand has a great reputation in the perfume industry.

例句 3:

香水界的趨勢總是在變化,消費者的喜好也隨之改變。

Trends in the perfume industry are always changing, and consumer preferences shift accordingly.

2:Fragrance world

用法:

更強調香氣的藝術和文化層面,涵蓋了香水的創作過程、品味和香氣的多樣性。這個世界包括了調香師的創意、香水的歷史以及消費者的品味。

例句及翻譯:

例句 1:

在香氣的世界裡,創意和靈感是無限的。

In the fragrance world, creativity and inspiration are limitless.

例句 2:

香氣的世界讓人們探索不同的香水和它們的故事。

The fragrance world allows people to explore different perfumes and their stories.

例句 3:

她對香氣的世界充滿熱情,經常參加相關的活動和展覽。

She is passionate about the fragrance world and often attends related events and exhibitions.

3:Scent community

用法:

指的是對香水有共同興趣的人群,這個社群通常會分享香水的心得、評論和推薦。這個社區可能包括香水愛好者、調香師和行業專業人士。

例句及翻譯:

例句 1:

這個香水社群經常舉辦品香會,讓成員分享他們的最愛。

This scent community often holds fragrance tasting events for members to share their favorites.

例句 2:

在香水社群中,大家會互相推薦新推出的香水。

In the scent community, people often recommend newly launched perfumes to each other.

例句 3:

這個香水社群還會討論香水的歷史和文化背景。

This scent community also discusses the history and cultural background of perfumes.