高細節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高細節」這個詞通常用來形容某個事物的細節非常豐富或清晰,通常與高品質或高解析度的圖像、設計、計畫或描述有關。在藝術、設計、科技或任何需要精確細節的領域中,這個詞語的使用頻率較高。它可以用來表達一種對於細節的重視,或是某種事物在呈現上非常精緻、完美。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very clear and detailed.
  2. Having a lot of small parts that are clear.
  3. Showing many clear and small details.
  4. Describing something with a lot of clarity and precision.
  5. Referring to a representation that is rich in detail.
  6. Indicating a high level of intricacy and clarity in presentation.
  7. Describing work that includes extensive and precise details.
  8. A quality that showcases elaborate and distinct features.
  9. A representation characterized by a high degree of specificity and clarity.
  10. An attribute of something that is elaborately detailed and visually striking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High detail

用法:

通常用於描述某個圖像或設計的細節非常豐富,讓觀察者能夠清楚地看到各個細節。在藝術作品、數位圖像或設計項目中,使用高細節的技術能夠使作品更具吸引力和真實感。這個詞也可以用來形容文字描述,表示文字中包含了大量的具體細節,讓讀者能夠更好地理解內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的高細節使它看起來非常逼真。

The high detail in this painting makes it look very realistic.

例句 2:

這個網站的設計具有高細節,讓用戶體驗更加流暢。

The website's design has high detail, enhancing user experience.

例句 3:

他的報告中包含了高細節的數據分析。

His report includes high-detail data analysis.

2:High resolution

用法:

這個詞通常用於描述數位圖像或視頻的清晰度,表示圖像中包含了更多的像素,從而使得細節更加清晰可見。在攝影或影像處理中,使用高解析度的設備可以捕捉到更多的細節,並且在放大圖像時不會失去清晰度。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的畫質非常好,因為它是高解析度的。

The movie has great quality because it is high resolution.

例句 2:

我喜歡用高解析度的相機拍攝,這樣可以捕捉到更多細節。

I like to take pictures with a high-resolution camera to capture more details.

例句 3:

高解析度的圖像在印刷時效果最佳。

High-resolution images look best when printed.

3:Intricate

用法:

這個詞用於形容某事物的結構或設計非常複雜且精巧,通常涉及多層次的細節。它可以用來形容藝術作品、建築設計或任何需要高技巧和精確度的創作。這種精細的設計通常會吸引觀眾的注意,並且讓人感受到創作者的用心。

例句及翻譯:

例句 1:

這件首飾的設計非常精緻,充滿了複雜的細節。

The design of this jewelry is very intricate, filled with complex details.

例句 2:

這座建築的內部裝飾非常複雜,展現出高超的工藝。

The interior decoration of this building is very intricate, showcasing superb craftsmanship.

例句 3:

她的畫作中有許多精巧的細節,讓人讚嘆不已。

Her artwork contains many intricate details that are truly impressive.

4:Detailed

用法:

這個詞用來描述某事物包含了豐富的細節,無論是文字、圖像還是計畫。詳細的描述可以幫助讀者或觀眾更好地理解內容,並且使得整體表現更具說服力。無論是在學術寫作、商業報告還是藝術創作中,詳細的表達都是一個重要的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這份計畫書非常詳細,涵蓋了所有必要的資訊。

This proposal is very detailed, covering all necessary information.

例句 2:

他的故事詳細描寫了每個角色的背景。

His story provides detailed descriptions of each character's background.

例句 3:

這本書對於歷史事件的詳細分析非常有幫助。

The detailed analysis of historical events in this book is very helpful.