前扣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前扣」這個詞在中文中主要指的是一種扣子或扣合的方式,通常是指在衣物、包包等物品的前面部分進行扣合的設計或功能。這種設計常見於襯衫、外套、背包等,能夠提供更好的合身感和安全性。根據上下文,前扣也可以指代某種特定的扣合方式或結構。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to fasten something at the front.
  2. A type of closure at the front of clothing.
  3. A fastening mechanism located at the front.
  4. A method to secure items, usually seen on clothing.
  5. A front fastening system for garments or bags.
  6. A design feature that allows for closure at the front of an item.
  7. A structural element that enables fastening at the front side.
  8. A closure mechanism typically found on the front of apparel.
  9. A front-based fastening system commonly utilized in fashion and accessories.
  10. A fastening option located at the front of an item, often for functional or aesthetic purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Front button

用法:

這是服裝設計中常見的元素,通常用於襯衫、外套等,起到固定和裝飾的作用。前扣通常是用來保持衣物的合身,並且可以根據需要進行調整。前扣的設計也能影響整體的外觀和風格,讓衣物看起來更有層次感。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫的前扣設計讓它看起來更加正式。

The front button design of this shirt makes it look more formal.

例句 2:

他喜歡這件衣服的前扣,因為它很容易穿脫。

He likes the front button on this garment because it is easy to put on and take off.

例句 3:

前扣的顏色和材質與整體設計相得益彰。

The color and material of the front button complement the overall design.

2:Front clasp

用法:

常見於包包或配件上,前扣的設計不僅具有實用性,還可以增添時尚感。它通常是用來固定包包的開口,防止物品掉落。前扣的樣式和材質多樣,能夠根據不同的設計需求進行選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包的前扣設計很有特色,吸引了很多人的注意。

The front clasp design of this bag is unique and attracts a lot of attention.

例句 2:

她的手提包有一個金色的前扣,讓整體看起來更高級。

Her handbag has a golden front clasp that makes it look more luxurious.

例句 3:

這種前扣的設計讓包包更加安全。

This type of front clasp design makes the bag more secure.

3:Front fastener

用法:

在一些外套或運動服裝中,前扣可以是拉鍊或其他類型的固定裝置,提供更好的保暖和舒適度。這種設計在戶外活動中尤其重要,因為它能夠有效阻擋風雨。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套的前扣是拉鍊設計,非常方便。

The front fastener of this jacket is a zipper design, which is very convenient.

例句 2:

這種前扣的運動衣能有效防風。

This type of front fastener on the sportswear can effectively block the wind.

例句 3:

前扣的設計讓這件外套更加合身。

The front fastener design makes this jacket fit better.

4:Front closure

用法:

在設計中,前扣的選擇會影響到整體的功能性和美觀性,尤其是在設計高端服裝時,前扣的材質和風格都需要仔細考慮。

例句及翻譯:

例句 1:

這件高級禮服的前扣設計非常精緻。

The front closure design of this high-end dress is very exquisite.

例句 2:

前扣的材質選擇對於服裝的整體質感至關重要。

The choice of material for the front closure is crucial for the overall quality of the garment.

例句 3:

這件外套的前扣不僅實用,還增添了時尚感。

The front closure of this coat is not only practical but also adds a sense of fashion.