麵包布丁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「麵包布丁」是一種甜點,主要由麵包、牛奶、雞蛋、糖等材料製作而成。它的口感柔軟,通常會加入香料如肉桂或香草,並可搭配水果、醬汁或冰淇淋享用。這道甜點的特點是將舊的麵包利用起來,經過烘烤後形成一種濃郁的布丁狀態,既美味又不浪費食材。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet dish made from bread and milk.
  2. A dessert that uses old bread.
  3. A baked dish with bread, eggs, and milk.
  4. A creamy dessert made by mixing bread with milk and eggs.
  5. A dessert that is soft and often served warm.
  6. A dish that transforms stale bread into a rich, custard-like dessert.
  7. A sweet, baked custard made from bread, often flavored with spices.
  8. A dessert that combines bread with a custard mixture and is baked until set.
  9. A traditional dessert that repurposes leftover bread into a sweet, creamy dish.
  10. A comforting dessert that uses stale bread, baked with a custard mixture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bread Pudding

用法:

這是「麵包布丁」的直接翻譯,通常用來指代這種甜點。它的製作過程包括將舊麵包浸泡在牛奶和雞蛋的混合物中,然後烘烤至金黃色。這道甜點可以根據個人口味加入不同的配料,如乾果、巧克力或香草,並且通常會搭配醬汁或冰淇淋。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的甜點是麵包布丁

My favorite dessert is bread pudding.

例句 2:

這家餐廳的麵包布丁非常好吃。

The bread pudding at this restaurant is delicious.

例句 3:

她的奶油麵包布丁是家裡的傳統食譜。

Her creamy bread pudding is a family tradition.

2:Custard Bread

用法:

這個詞有時用來形容麵包布丁的質地,強調其奶油狀的口感。通常它指的是一種用奶油或牛奶製作的甜點,並且可能會有其他成分如香草或肉桂。這種名稱強調了甜點的濃郁和滑順。

例句及翻譯:

例句 1:

這道奶油麵包的甜點讓我想起了童年。

This custard bread dessert reminds me of my childhood.

例句 2:

她的奶油麵包很受歡迎,特別是在聚會上。

Her custard bread is very popular, especially at parties.

例句 3:

我嘗試過不同的奶油麵包食譜,這是我最喜歡的一個。

I've tried different custard bread recipes, and this is my favorite.

3:Baked Pudding

用法:

這個詞通常用來描述烘烤後的甜點,強調其製作過程。雖然「烘焙布丁」可以指多種不同的甜點,但在某些情況下,它也可以用來指麵包布丁,特別是在強調其烘焙特性時。

例句及翻譯:

例句 1:

這道烘焙布丁是派對的亮點。

This baked pudding was the highlight of the party.

例句 2:

她的烘焙布丁配上香草冰淇淋,真是完美。

Her baked pudding with vanilla ice cream is just perfect.

例句 3:

我喜歡在冬天享用熱的烘焙布丁。

I love having warm baked pudding in the winter.

4:Sweet Bread Dish

用法:

這是一個比較廣泛的描述,可能包括各種以麵包為基礎的甜點。它強調了這道菜的甜味和使用的主要成分。這個詞可以用來描述不同的甜食,包括麵包布丁、甜麵包或其他類似的甜點。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜麵包菜餚讓我想起了我的祖母。

This sweet bread dish reminds me of my grandmother.

例句 2:

她在聚會上帶來了一道美味的甜麵包菜餚。

She brought a delicious sweet bread dish to the gathering.

例句 3:

這個食譜可以用來製作各種甜麵包菜餚。

This recipe can be used to make various sweet bread dishes.