後腿肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後腿肉」是指動物後腿部位的肉,特別常見於豬、牛等肉類。這部分的肉通常肉質較為結實,脂肪分佈相對均勻,適合用來製作各種料理,如燉、煮、燒等。後腿肉在台灣的料理中經常用於製作滷肉、紅燒肉等經典菜餚。

依照不同程度的英文解釋

  1. Meat from the back legs of animals.
  2. The part of meat that comes from the back legs.
  3. The meat that comes from the hind legs.
  4. Meat from the rear legs of animals, often used in cooking.
  5. Cuts of meat taken from the hindquarters of livestock.
  6. A culinary term for meat sourced from the posterior limbs of animals.
  7. A specific cut of meat from the hind legs, valued for its texture and flavor.
  8. The cut of meat derived from the hind legs of animals, commonly used in various dishes.
  9. A specific section of meat from the posterior legs of livestock utilized in many traditional recipes.
  10. A cut of meat from the back legs, often used for hearty dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hind leg meat

用法:

主要用於指代來自動物後腿的肉,特別是在烹飪和肉類貿易中。這部分的肉通常質地結實,適合長時間烹煮,常見於燉煮或烤製的菜餚中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用的是新鮮的後腿肉

This dish uses fresh hind leg meat.

例句 2:

我們需要購買一些後腿肉來做燉肉。

We need to buy some hind leg meat to make stew.

例句 3:

後腿肉的質地非常適合燒烤。

The texture of hind leg meat is perfect for grilling.

2:Ham

用法:

通常指豬的後腿肉,經過鹽漬或煙燻處理後製成的肉品。火腿在西方料理中非常受歡迎,常用於三明治、沙拉或作為主菜。火腿的風味獨特,常被用於各種節慶或聚餐場合。

例句及翻譯:

例句 1:

火腿是我們聖誕晚餐的主菜之一。

Ham is one of the main dishes for our Christmas dinner.

例句 2:

這種火腿的味道非常濃郁。

This ham has a very rich flavor.

例句 3:

我喜歡在早餐時吃火腿和雞蛋。

I love having ham and eggs for breakfast.

3:Pork leg

用法:

專指豬的後腿肉,通常用於製作各種台灣傳統菜餚,如滷肉、紅燒肉等。這部分的肉質鮮嫩,適合長時間慢燉。

例句及翻譯:

例句 1:

這道紅燒肉是用豬的後腿肉做的。

This braised pork is made with pork leg.

例句 2:

豬的後腿肉在市場上非常受歡迎。

Pork leg is very popular in the market.

例句 3:

我最喜歡的滷肉飯就是用豬的後腿肉製作的。

My favorite braised pork rice is made with pork leg.

4:Rear leg meat

用法:

用來泛指動物後腿的肉,通常在烹飪和肉品加工中使用。這部分的肉常用於烤、煮或燉等多種烹調方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的招牌菜是用後腿肉做的燉菜。

The restaurant's signature dish is a stew made with rear leg meat.

例句 2:

我們需要後腿肉來準備這道菜。

We need rear leg meat to prepare this dish.

例句 3:

後腿肉的烹飪方式多樣,可以根據個人口味調整。

The cooking methods for rear leg meat are diverse and can be adjusted to personal taste.