「黑船」這個詞在中文中主要指的是19世紀中期，美國海軍艦隊駐港於日本的事件。這些艦艇因為外觀塗成黑色而得名。這些艦船的到來促使日本結束了長達兩百多年的鎖國政策，開始與外國進行貿易和交流。這個事件在日本歷史上被稱為「黑船來航」，象徵著日本與西方世界的接觸和變革。
特指19世紀中期美國海軍艦隊對日本的影響，通常用來描述這些艦船在日本歷史上所扮演的角色。這些船隻的到來不僅改變了日本的外交政策，還促使了其內部的現代化改革。
例句 1：
黑船的到來標誌著日本鎖國政策的結束。
The arrival of the black ships marked the end of Japan's isolationist policy.
例句 2：
這些黑船帶來了外國的文化和技術。
These black ships brought foreign culture and technology.
例句 3：
黑船事件對日本的歷史影響深遠。
The black ship incident had a profound impact on Japan's history.
指的是美國海軍指揮官佩里的艦隊，這些艦船於1853年抵達日本，促使日本開放貿易。這一事件被視為日本現代化的起點。
例句 1：
佩里艦隊的到來使日本開始與外國建立外交關係。
Commodore Perry's fleet's arrival led Japan to establish diplomatic relations with foreign countries.
例句 2：
佩里艦隊的行動改變了日本的歷史進程。
The actions of Commodore Perry's ships changed the course of Japanese history.
例句 3：
佩里艦隊的到來引發了日本社會的劇變。
The arrival of Commodore Perry's ships triggered a dramatic change in Japanese society.
指的是美國在19世紀中期派往日本的軍艦，這些艦船的到來改變了日本的外交政策，並使其開始接觸西方。
例句 1：
美國戰艦的到來讓日本重新考慮其對外政策。
The arrival of American warships made Japan reconsider its foreign policy.
例句 2：
這些美國戰艦的存在促進了日本的現代化進程。
The presence of these American warships facilitated Japan's modernization process.
例句 3：
美國戰艦的到來意味著日本必須適應新的國際環境。
The arrival of American warships meant that Japan had to adapt to a new international environment.
泛指19世紀時期來自西方國家的海軍艦隊，包括美國、英國等國的艦艇，這些艦隊的到來促進了日本的開放與變革。
例句 1：
西方海軍艦隊的到來讓日本開始學習西方的技術。
The arrival of the Western naval fleet prompted Japan to start learning Western technologies.
例句 2：
這支西方海軍艦隊的到來改變了日本的國際地位。
The arrival of the Western naval fleet changed Japan's international status.
例句 3：
西方海軍艦隊的影響促使日本進行了多方面的改革。
The influence of the Western naval fleet prompted Japan to undertake various reforms.