鼓励的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鼓励」這個詞在中文中主要指的是對他人進行支持、激勵或促進的行為。通常用於表達對某人進行情感上的支持,幫助他們增強自信心或勇氣,以達成某個目標或克服困難。這個詞可以用於各種情境,例如:父母鼓勵孩子學習,老師鼓勵學生參加比賽,朋友之間互相鼓勵等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To give someone support and confidence.
  2. To make someone feel better about what they are doing.
  3. To inspire someone to try harder.
  4. To motivate someone to achieve their goals.
  5. To provide someone with positive reinforcement.
  6. To instill confidence and determination in someone.
  7. To foster an environment of support and positivity.
  8. To empower someone through affirmation and belief in their abilities.
  9. To cultivate resilience and ambition in an individual.
  10. To uplift someone’s spirit and encourage them to pursue their aspirations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Encourage

用法:

這個詞強調提供支持和信心,通常用於希望某人能夠克服挑戰或追求目標的情境。這可以是口頭的支持或行動上的幫助,目的是增強他們的自信心或勇氣。無論是在學校、工作還是日常生活中,鼓勵都是促進他人成功的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

老師總是鼓勵學生發表自己的意見。

The teacher always encourages students to express their opinions.

例句 2:

家長應該鼓勵孩子追求自己的夢想。

Parents should encourage their children to pursue their dreams.

例句 3:

我們需要鼓勵彼此,克服這些挑戰。

We need to encourage each other to overcome these challenges.

2:Inspire

用法:

這個詞通常用於描述激發他人情感或創意的行為,讓他們感到振奮或受到啟發。這可以是通過語言、行動或榜樣的力量來實現,目的是促使他們追求更高的目標或理想。

例句及翻譯:

例句 1:

她的故事激勵了很多人追求自己的夢想。

Her story inspired many people to chase their dreams.

例句 2:

這部電影的情節讓我感到非常振奮。

The plot of this movie inspired me a lot.

例句 3:

老師的話激勵了學生們努力學習。

The teacher's words inspired the students to study hard.

3:Motivate

用法:

這個詞強調驅動某人行動的力量,通常用於激勵他們努力工作或追求目標。這可以通過提供獎勵、支持或鼓勵來實現,目的是促使他們朝著成功的方向邁進。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要找到方法來激勵團隊成員。

We need to find ways to motivate team members.

例句 2:

她的成就激勵了我更加努力工作。

Her achievements motivated me to work harder.

例句 3:

適當的獎勵可以激勵學生更好地學習。

Proper rewards can motivate students to learn better.

4:Support

用法:

這個詞通常用於描述對他人的幫助或資助,無論是在情感上還是實際行動上。支持可以來自朋友、家人、同事或社會團體,目的是幫助他們克服困難或達成目標。

例句及翻譯:

例句 1:

朋友的支持讓我在困難時期感到安慰。

The support of friends comforted me during tough times.

例句 2:

公司應該支持員工的專業發展。

The company should support employees' professional development.

例句 3:

我們需要社會的支持來解決這些問題。

We need the support of society to solve these issues.