egg tart的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蛋撻」是一種受歡迎的甜點,主要由酥皮和蛋奶餡料組成。它通常有圓形的外形,外殼酥脆,內部則是滑順的奶蛋混合物。蛋撻的起源可追溯到葡萄牙的「蛋撻」,後來在香港和其他地區廣受歡迎,並發展出多種變化。蛋撻可以是熱的或冷的,常作為茶點或甜品,特別是在中式茶樓和西式糕點店中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet dessert with a creamy filling.
  2. A small pie filled with eggs and milk.
  3. A pastry with a smooth custard inside.
  4. A baked pastry filled with a mixture of eggs and cream.
  5. A dessert made of a flaky crust filled with a rich egg custard.
  6. A traditional pastry featuring a crisp outer shell and a soft, sweet filling made from eggs and milk.
  7. A delicacy characterized by its buttery crust and velvety custard filling, often enjoyed as a snack or dessert.
  8. A popular pastry originating from Portuguese cuisine, known for its flaky shell and creamy egg custard filling.
  9. A classic confection that combines a crisp pastry base with a rich, smooth custard made primarily from eggs and sugar.
  10. A beloved dessert that features a flaky crust and a luscious, sweet custard filling, often served warm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Custard tart

用法:

這是一種甜點,通常是用酥皮或餅皮製作的,裡面填滿了奶油和蛋的混合物。它的口感滑順,味道香甜,常見於西式糕點店。這類蛋奶甜點在許多文化中都有不同的變化,通常用於特別場合或作為日常甜點。

例句及翻譯:

例句 1:

她做了一個美味的奶油撻,裡面充滿了香濃的蛋奶餡。

She made a delicious custard tart filled with rich egg cream.

例句 2:

這家咖啡館的奶油撻非常受歡迎。

The custard tart at this café is very popular.

例句 3:

他們的奶油撻是用新鮮的食材製作的。

Their custard tart is made with fresh ingredients.

2:Egg custard tart

用法:

這是蛋撻的一種變體,特別強調其內部的蛋奶餡料。它通常是圓形的,外層為酥脆的餅皮,內層則是柔滑的蛋奶混合物。這種甜點在亞洲和西方地區都很受歡迎,常常作為下午茶或甜點享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的甜點是蛋奶撻,因為它的口感非常滑順。

My favorite dessert is the egg custard tart because of its smooth texture.

例句 2:

這家餐廳的蛋奶撻是用傳統食譜製作的。

The restaurant's egg custard tart is made using a traditional recipe.

例句 3:

她在派對上帶了一個蛋奶撻,大家都很喜歡。

She brought an egg custard tart to the party, and everyone loved it.

3:Pastry

用法:

這是一種用麵粉、油脂和水製作的食品,可以用來製作各種甜點和鹹食。蛋撻的外殼就是一種酥皮,通常是用來包裹或容納內餡的。這種食品在烘焙中非常常見,並且可以有不同的口感和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

她學會了如何製作完美的酥皮。

She learned how to make perfect pastry.

例句 2:

這種酥皮非常適合用來做各種甜點。

This pastry is perfect for making various desserts.

例句 3:

他們的手工酥皮非常受歡迎。

Their handmade pastry is very popular.

4:Dessert

用法:

這是用餐後享用的甜品,通常是用來滿足甜食的慾望。蛋撻作為一種甜點,經常在餐廳或家庭聚會中出現,提供一種美味的結尾。各種各樣的甜點可以包括蛋撻、蛋糕、冰淇淋等,滿足不同人的口味。

例句及翻譯:

例句 1:

我們晚餐後享用了美味的甜點。

We enjoyed a delicious dessert after dinner.

例句 2:

這個餐廳的甜點選擇非常多樣化。

The restaurant has a very diverse selection of desserts.

例句 3:

她喜歡嘗試各種不同的甜點。

She loves trying different kinds of desserts.