grilled eel的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「烤鰻魚」指的是將鰻魚經過調味後,放在火上烤製的一道美食。這道菜在日本料理中非常受歡迎,通常搭配米飯食用。烤鰻魚的外皮酥脆,內部肉質鮮嫩,並且常常會刷上特製的醬汁,增加風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish cooked over a fire.
  2. Fish that is grilled and delicious.
  3. A type of fish that is cooked on a grill.
  4. A dish made from fish that is cooked over heat.
  5. A delicacy made from a specific type of fish, often enjoyed in Asian cuisine.
  6. A culinary preparation involving a certain fish, typically seasoned and grilled, popular in various cuisines.
  7. A traditional dish featuring a specific fish, often marinated and grilled for enhanced flavor.
  8. A gourmet dish consisting of a particular fish that is grilled, often served with sauces.
  9. A sophisticated dish made from a specific freshwater fish, grilled to perfection, often accompanied by rice.
  10. A delicacy involving a certain fish that is grilled and served with special sauces, popular in various cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grilled Eel

用法:

直接翻譯為「烤鰻魚」,這道菜以其獨特的風味和口感受到廣泛喜愛。它通常在日本料理中出現,並且是夏季的熱門美食。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夏季美食是烤鰻魚。

My favorite summer dish is grilled eel.

例句 2:

這家餐廳的烤鰻魚非常美味。

The grilled eel at this restaurant is very delicious.

例句 3:

他們的烤鰻魚配上米飯,簡直是人間美味。

Their grilled eel served with rice is simply heavenly.

2:Unagi

用法:

這是日語中對於鰻魚的稱呼,特別是在日本料理中經常使用。它可以指烤製的鰻魚,通常配有特製的醬汁。

例句及翻譯:

例句 1:

在日本,吃鰻魚是一種傳統。

In Japan, eating unagi is a tradition.

例句 2:

我想試試正宗的鰻魚壽司。

I want to try authentic unagi sushi.

例句 3:

鰻魚的味道在夏天特別受歡迎。

The flavor of unagi is especially popular in summer.

3:Barbecued Eel

用法:

這是一種較為口語化的表達方式,強調烤製的過程,通常用於非正式場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在戶外燒烤時,常常會準備烤鰻魚。

We often prepare barbecued eel when we have outdoor grilling.

例句 2:

這道烤鰻魚的味道比我想像的還要好。

The taste of this barbecued eel is better than I imagined.

例句 3:

我喜歡在燒烤聚會上享用烤鰻魚。

I enjoy having barbecued eel at grilling parties.

4:Charcoal-Grilled Eel

用法:

這種說法強調了使用炭火烤製的方式,通常會帶來更獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳以其炭火烤鰻魚聞名。

This restaurant is famous for its charcoal-grilled eel.

例句 2:

炭火烤鰻魚的香味讓人垂涎欲滴。

The aroma of charcoal-grilled eel is mouth-watering.

例句 3:

我喜歡炭火烤鰻魚的獨特風味。

I love the unique flavor of charcoal-grilled eel.