前立面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前立面」是建築學和設計領域的專有名詞,指的是建築物的正面或前面外觀。它通常是建築設計中最重要的部分之一,因為這是人們首先看到的部分,能夠影響建築的整體美感和功能性。前立面的設計可能包括窗戶、門、裝飾元素和材料的選擇,這些都會影響建築的風格和氛圍。在城市規劃中,前立面也是影響街道景觀的重要因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. The front view of a building.
  2. The main side of a building you see first.
  3. The exterior design of the front of a structure.
  4. The facade that faces the street.
  5. The outward appearance of a building's front.
  6. The architectural face of a structure that is most visible.
  7. The design aspect that defines the building's entrance and first impression.
  8. The architectural expression that represents the front elevation of a building.
  9. The formal presentation of a building's front, including its aesthetic and functional components.
  10. The exterior surface of a building that is oriented towards the public space.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Facade

用法:

通常用來描述建築物的外觀,特別是正面。它不僅指建築的結構,還包括其設計、材料和裝飾。這個詞在建築和城市設計中經常被使用,因為它能夠傳達建築的風格和文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的外觀非常現代化。

The facade of this building is very modern.

例句 2:

他們正在修復這棟歷史建築的外立面。

They are restoring the facade of this historical building.

例句 3:

這個城市以其獨特的建築外觀而聞名。

This city is famous for its unique architectural facades.

2:Front elevation

用法:

專指建築物的前面視圖,通常用於建築設計圖中,顯示建築的高度、比例和細節。這個詞在建築學中非常重要,因為它幫助設計師和建造者理解建築的外觀和結構。

例句及翻譯:

例句 1:

設計圖中包含了建築的前立面視圖。

The blueprint includes the front elevation of the building.

例句 2:

前立面的設計需要考慮美學和功能性。

The design of the front elevation needs to consider aesthetics and functionality.

例句 3:

工程師檢查了前立面的比例以確保符合規範。

The engineer checked the proportions of the front elevation to ensure compliance with the standards.

3:Exterior

用法:

指建築物的外部部分,不僅包括前立面,還包涵側面和後面。這個詞常用於描述建築的整體外觀和材料選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的外部設計非常吸引人。

The exterior design of this building is very appealing.

例句 2:

我們需要重新粉刷這棟建築的外部。

We need to repaint the exterior of this building.

例句 3:

外部材料的選擇對建築的耐久性至關重要。

The choice of exterior materials is crucial for the building's durability.

4:Front view

用法:

指從某一特定角度觀察建築物的正面,通常用於展示建築物的設計和風格。這個詞在建築展示或廣告中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這張圖片展示了建築的正面視圖。

This picture shows the front view of the building.

例句 2:

我們需要一個清晰的正面視圖來展示這個設計。

We need a clear front view to showcase this design.

例句 3:

正面視圖能夠幫助潛在買家了解建築的外觀。

The front view can help potential buyers understand the appearance of the building.