山杜鵑花海的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山杜鵑花海」是指生長在山區的杜鵑花形成的美麗花海。杜鵑花是台灣特有的花卉之一,盛開時節,山區的杜鵑花如海洋般壯觀,吸引了許多遊客前來欣賞。這種花海通常在春季時節最為壯觀,花朵色彩繽紛,形成了如詩如畫的景象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A beautiful place with many flowers.
  2. A place where a lot of flowers grow in the mountains.
  3. A large area filled with blooming flowers in the hills.
  4. A scenic area in the mountains covered with colorful flowers.
  5. A mountainous region known for its vibrant flower displays.
  6. An expansive floral landscape in mountainous terrain, often attracting visitors.
  7. A picturesque mountainous area where a specific type of flower blooms abundantly.
  8. A mountainous locale characterized by a stunning display of a particular flowering plant.
  9. An area in the highlands renowned for its breathtaking vistas of a specific flowering species.
  10. A breathtaking mountainous expanse adorned with a profusion of a specific flowering plant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Azalea Sea

用法:

這個詞語通常用來形容大片的杜鵑花盛開,形成如海洋般的壯觀景象。這種景象常見於春季,吸引了大量遊客前來拍照和欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

春天來臨時,山上的杜鵑花海吸引了許多遊客。

In spring, the azalea sea in the mountains attracts many visitors.

例句 2:

這裡的杜鵑花海被譽為台灣最美的自然景點之一。

The azalea sea here is regarded as one of the most beautiful natural attractions in Taiwan.

例句 3:

我們計畫在杜鵑花海裡野餐,享受美麗的風景。

We plan to have a picnic in the azalea sea and enjoy the beautiful scenery.

2:Mountain Azalea

用法:

這個詞語專指在山區生長的杜鵑花,常常形成壯觀的花海,特別是在春季。

例句及翻譯:

例句 1:

山上的杜鵑花在陽光下顯得格外美麗。

The mountain azaleas look especially beautiful in the sunlight.

例句 2:

每年春天,山上的杜鵑花吸引了成千上萬的遊客。

Every spring, the mountain azaleas attract thousands of visitors.

例句 3:

這條步道沿途都是盛開的山杜鵑花。

This trail is lined with blooming mountain azaleas.

3:Flowering Azalea

用法:

這個詞用來描述盛開的杜鵑花,特別是在春天的時候,形成壯觀的花海。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個季節,花開的杜鵑花海吸引了攝影師的目光。

During this season, the flowering azaleas attract the attention of photographers.

例句 2:

花開的杜鵑花海是春天最美的風景之一。

The flowering azalea sea is one of the most beautiful sights in spring.

例句 3:

我們在花開的杜鵑花海中漫步,享受大自然的美麗。

We stroll through the flowering azalea sea, enjoying the beauty of nature.

4:Blossoming Hills

用法:

這個詞語形容山丘上盛開的花朵,尤其是杜鵑花,形成美麗的景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這些盛開的山丘讓人感到心曠神怡。

These blossoming hills make one feel relaxed and at ease.

例句 2:

在這些山丘上,杜鵑花的花海如夢似幻。

On these hills, the azalea sea is like a dream.

例句 3:

春天的山丘因為盛開的花朵而變得生機勃勃。

The hills in spring become vibrant due to the blooming flowers.