蠟梅樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蠟梅樹」是一種植物，學名為「蝴蝶梅」，其特徵是冬季開花，花朵通常是黃色或淡黃色，並且具有香氣。這種樹木在寒冷的氣候中仍能開花，象徵著堅韌和希望。蠟梅樹在中國文化中被視為冬季的代表花卉，常用於園藝和景觀設計，特別是在寒冷的季節中，能夠為景觀增添色彩和香氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree that blooms in winter.
  2. A tree with yellow flowers that smells good.
  3. A tree that flowers when it's cold.
  4. A tree known for its fragrant yellow flowers.
  5. A winter-blooming tree valued for its beauty and fragrance.
  6. A deciduous shrub or small tree that produces fragrant yellow blossoms in late winter.
  7. A plant admired for its resilience, blooming in harsh winter conditions.
  8. A botanical specimen that symbolizes endurance, often found in gardens during the winter.
  9. A species known for its aesthetic and aromatic qualities, thriving in cold climates.
  10. A winter-blooming tree that is cherished for its beauty and scent, often associated with resilience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Wintersweet

用法：

這是蠟梅樹的常用英語名稱，強調其在冬季開花的特性。它的花朵在寒冷的季節中綻放，散發出淡淡的香氣，常用於花卉布置和園藝。

例句及翻譯：

例句 1：

在寒冷的冬天，蠟梅樹的香氣讓人感到溫暖。

The fragrance of wintersweet makes people feel warm in the cold winter.

例句 2：

我們的花園裡有一棵美麗的蠟梅樹，冬天時開滿了黃色的花。

We have a beautiful wintersweet tree in our garden that blooms with yellow flowers in winter.

例句 3：

蠟梅樹的花朵是冬季最受歡迎的花卉之一。

The flowers of wintersweet are one of the most popular blooms in winter.

2：Chimonanthus praecox

用法：

這是蠟梅樹的學名，通常在植物學和園藝領域使用。這個名稱強調了其科學分類，並有助於識別這種植物的特徵。

例句及翻譯：

例句 1：

學名為Chimonanthus praecox的蠟梅樹在寒冷的季節中盛開。

The wintersweet tree, scientifically known as Chimonanthus praecox, blooms in the cold season.

例句 2：

了解Chimonanthus praecox的特性對於種植這種植物非常重要。

Understanding the characteristics of Chimonanthus praecox is crucial for cultivating this plant.

例句 3：

Chimonanthus praecox是一種受到廣泛喜愛的冬季花卉。

Chimonanthus praecox is a widely loved winter flower.

3：Fragrant tree

用法：

這個詞組強調了蠟梅樹的香氣特性，通常用於描述那些具有芳香花朵的樹木。它的香氣在冬季尤為明顯，吸引了許多喜愛花卉的人。

例句及翻譯：

例句 1：

這棵香樹在冬天的花香吸引了很多遊客。

This fragrant tree attracts many visitors with its floral scent in winter.

例句 2：

香樹的花朵在寒冷的季節中綻放，為花園增添了色彩。

The fragrant tree's flowers bloom in the cold season, adding color to the garden.

例句 3：

我們的院子裡有一棵香樹，冬天時特別好聞。

We have a fragrant tree in our yard that smells especially good in winter.

4：Butterfly tree

用法：

這個名稱有時用來描述蠟梅樹，特別是在某些地區。它強調了其花朵的形狀和特徵，並且在某些文化中具有象徵意義。

例句及翻譯：

例句 1：

在某些文化中，蝴蝶樹被認為是希望和堅韌的象徵。

In some cultures, the butterfly tree is seen as a symbol of hope and resilience.

例句 2：

蝴蝶樹的花朵在冬季為景觀增添了獨特的美感。

The butterfly tree's flowers add a unique beauty to the landscape in winter.

例句 3：

我們的社區裡有一棵蝴蝶樹，冬天的花香吸引了很多人。

There is a butterfly tree in our community that attracts many people with its fragrance in winter.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：