Offensive的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Offensive」這個詞在中文中主要指的是冒犯的、攻擊性的或令人不快的。它可以用來形容言語、行為或某些內容,讓人感到不舒服或受到傷害。根據上下文,這個詞的涵義可以有所不同,例如在社交場合中,某些言論可能被視為冒犯;在運動或軍事中,則可以指攻擊性行動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that hurts feelings.
  2. Something that is rude or disrespectful.
  3. Something that is not polite.
  4. Something that can upset someone.
  5. Something that is aggressive or disrespectful.
  6. Something that causes offense or discomfort.
  7. Behavior or language that is hurtful or insulting.
  8. Content or actions that are provocative or inappropriate.
  9. Any expression or act that transgresses social norms and causes emotional distress.
  10. A statement or action that violates social etiquette and can be deeply offensive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insulting

用法:

用來描述某種言語或行為讓人感到被侮辱或貶低,通常是故意的。這種行為可能會引起對方的不快或憤怒,並且可能會破壞人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他的評論讓我覺得很冒犯。

His comments were very insulting.

例句 2:

她對他的批評聽起來相當侮辱。

Her criticism of him sounded quite insulting.

例句 3:

在公開場合說這種話是非常冒犯的。

Saying such things in public is very insulting.

2:Abusive

用法:

通常用來形容言語或行為的粗暴和傷害性,可能包括言語辱罵、身體暴力或心理操控。這種行為對受害者造成嚴重的情感或身體傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為是虐待性的,讓人感到不安。

His behavior was abusive and made everyone uncomfortable.

例句 2:

她決定離開這段虐待性的關係。

She decided to leave the abusive relationship.

例句 3:

虐待性言論在任何情況下都是不可接受的。

Abusive language is unacceptable in any situation.

3:Disrespectful

用法:

用來形容不尊重他人或不顧及他人感受的行為或言語。這種行為可能會使他人感到被貶低或不被重視,並且可能會損害人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為對長輩非常不尊重。

His behavior was very disrespectful to the elders.

例句 2:

在會議上打斷別人是非常不尊重的。

Interrupting others in a meeting is very disrespectful.

例句 3:

對待同事要有尊重,否則會造成不必要的衝突。

You should treat your colleagues with respect, otherwise it will cause unnecessary conflicts.

4:Aggressive

用法:

通常用來描述過於強勢或挑釁的行為,可能會讓人感到受到威脅或不安。這種行為不一定是身體上的攻擊,但可能包括言語上的挑釁或強迫。

例句及翻譯:

例句 1:

他的語氣聽起來很具攻擊性。

His tone sounded very aggressive.

例句 2:

在討論中採取攻擊性的態度只會讓情況更糟。

Taking an aggressive stance in discussions will only make things worse.

例句 3:

這種攻擊性的言論不應該被容忍。

Such aggressive remarks should not be tolerated.