「不恭」這個詞在中文中主要指不尊敬、不恭敬或不恭順的態度或行為。它通常用來形容對他人，特別是對長輩、上司或有威望的人缺乏尊重的行為或言語。這種行為在社會文化中被視為不禮貌，不符合社會規範。
用於形容對他人缺乏尊重的行為，通常在社交場合中表現出來。這種行為可能會引起他人的不快，並影響人際關係。比如，在正式場合中不遵循禮儀，或對長輩或上司不恭敬的言語和行為，都是不尊重的表現。
例句 1：
他在會議上對上司的評論非常不恭。
His comments during the meeting were very disrespectful to his boss.
例句 2：
在公共場合大聲說話被視為不尊重。
Speaking loudly in public is considered disrespectful.
例句 3：
向長輩發表不恭的言論是非常不禮貌的。
Making disrespectful remarks to elders is very impolite.
用來描述不禮貌或不尊重的行為，通常涉及對他人感受的忽視。這種行為通常讓人感到不快，並可能破壞社交關係。在日常生活中，無論是在家庭、學校還是工作場所，無禮的行為都會引起周圍人的反感。
例句 1：
他的行為讓人覺得非常無禮。
His behavior was very rude.
例句 2：
在餐廳裡大聲喧嘩被認為是無禮的。
Being loud in a restaurant is considered rude.
例句 3：
她對同事的不禮貌態度讓大家都很不舒服。
Her rude attitude towards her colleagues made everyone uncomfortable.
通常用於形容對於某人或某事的無禮或不適當的行為，特別是對於年長或地位較高的人。這種行為通常被視為挑釁或不尊重，並且不符合社會的期望。
例句 1：
他的問題對於這位專家來說太無禮了。
His question was too impertinent for the expert.
例句 2：
她對老師的無禮行為令人震驚。
Her impertinent behavior towards the teacher was shocking.
例句 3：
在正式場合發表無禮的評論是不應該的。
Making impertinent comments in formal settings is unacceptable.
用來描述一種極度無禮和傲慢的態度，通常涉及對權威或傳統的挑戰。這種行為通常會引起強烈的反感，並且在社會上被嚴厲譴責。
例句 1：
他的無禮態度讓所有人都感到震驚。
His insolent attitude shocked everyone.
例句 2：
在長輩面前表現出無禮的行為是不可接受的。
Displaying insolent behavior in front of elders is unacceptable.
例句 3：
她的無禮言辭讓人感到非常不快。
Her insolent remarks made everyone very uncomfortable.