不深入的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不深入」這個詞在中文中表示某事物或某個話題沒有足夠的深度或細節,通常用來形容對某個主題的理解、討論或分析不夠透徹。這個詞可以用於學術、工作或日常對話中,表達對某個問題或議題的探討不夠全面或詳細。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not going into detail.
  2. Not very deep.
  3. Not exploring something thoroughly.
  4. Lacking depth in discussion.
  5. Not examining a topic closely.
  6. Superficial understanding or analysis.
  7. A lack of thoroughness in exploration.
  8. An insufficient level of detail or consideration.
  9. A shallow approach to a complex issue.
  10. A cursory look at a subject without in-depth analysis.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Superficial

用法:

通常用來形容某事物在表面上看起來好,但缺乏實質內容或深度。在學術研究中,這可能指研究未能深入探討某個問題的根本原因。在日常對話中,人們可能會說某個人的理解是表面的,表示他們並未真正理解問題的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的分析非常表面,沒有深入探討問題。

The analysis in this article is very superficial and does not delve into the issue.

例句 2:

他對這個話題的見解太表面了,缺乏深度。

His insights on this topic are too superficial and lack depth.

例句 3:

我們需要更深入的研究,而不是表面的結論。

We need more in-depth research rather than superficial conclusions.

2:Shallow

用法:

用來描述某事物缺乏深度或意義,通常帶有負面意涵。在心理學或社會學中,某些人的情感或理解可能被形容為淺薄,表示他們的情感或理解並不真實或深刻。在學術討論中,淺薄的觀點可能無法充分反映問題的複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的情節很淺薄,沒有引人入勝的深度。

The plot of this movie is very shallow and lacks engaging depth.

例句 2:

他的分析太淺薄,無法解釋問題的根本原因。

His analysis is too shallow to explain the root causes of the problem.

例句 3:

我們需要避免淺薄的討論,應該深入挖掘問題。

We need to avoid shallow discussions and dig deeper into the issues.

3:Surface-level

用法:

指對某個主題或問題的初步了解,而沒有進行深入的分析或探討。這個詞經常用於商業或教育環境中,表示對某個問題的理解僅限於表面,未能觸及更深層的意義或影響。在對話中,當人們提到某個話題的表面層面時,通常表示他們想要進一步探討更深的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告僅僅是對數據的表面分析,沒有深入探討其意義。

This report is just a surface-level analysis of the data, without delving into its significance.

例句 2:

他對這個問題的理解停留在表面,沒有看到更深的層面。

His understanding of the issue is surface-level and does not see the deeper aspects.

例句 3:

我們需要更深入的研究,而不僅僅是表面層的觀察。

We need more in-depth research, not just surface-level observations.

4:Basic

用法:

通常用來形容某事物的初步或最簡單的層面,沒有進一步的發展或深入探討。在教育中,基礎知識是學習的起點,但如果只停留在基礎層面,則無法達到更高的理解或技能。在工作中,基本的分析可能不足以應對複雜的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他的知識僅限於基本概念,無法解決複雜的問題。

His knowledge is limited to basic concepts and cannot solve complex problems.

例句 2:

我們需要超越基本的分析,進行深入的討論。

We need to go beyond basic analysis and have in-depth discussions.

例句 3:

這堂課只介紹了基本的原則,沒有深入探討。

This class only introduced the basic principles without going into depth.