「BCE」是「公元前」的縮寫,英文全稱為 "Before Common Era"。這個術語用於表示公元紀年之前的年份,通常在歷史學和考古學中使用,以替代傳統的「公元前(BC)」這一術語。BCE的使用旨在提供一個更中立的時間標記,不帶有宗教色彩,並與CE(公元後,Common Era)相對應。
「BC」是「公元前」的縮寫,源自於拉丁語 "Before Christ"。這個術語在基督教文化中廣泛使用,表示從耶穌基督誕生之前的年份。儘管這個術語在許多文化中仍然被使用,但在學術界越來越多地使用BCE來避免宗教色彩。
例句 1:
公元前500年,這個城市已經非常繁榮。
The city was already thriving in 500 BC.
例句 2:
這位哲學家的作品可以追溯到公元前300年。
The philosopher's works date back to 300 BC.
例句 3:
在公元前1000年,這片土地上已經有人類居住。
Humans had already settled in this land by 1000 BC.
這是「公元前」的另一種說法,強調基督教的歷史觀。這個術語在許多傳統文本中仍然使用,但在現代學術界,BCE更受青睞。
例句 1:
許多古代文明的歷史可以追溯到公元前2000年。
The history of many ancient civilizations dates back to 2000 Before Christ.
例句 2:
這個事件發生在公元前500年,對於當時的社會有很大影響。
This event occurred in 500 Before Christ and had a significant impact on society at the time.
例句 3:
公元前750年,這個地區的文化已經相當成熟。
By 750 Before Christ, the culture in this region was quite advanced.
這是BCE的全名,強調其非宗教性質。這個術語在學術界越來越受到重視,因為它提供了一個更中立的時間標記。
例句 1:
在公元前1000年(BCE),這個地區的社會結構已經開始形成。
By 1000 BCE, the social structure in this region was beginning to take shape.
例句 2:
許多考古發現可以追溯到公元前3000年(BCE)。
Many archaeological finds date back to 3000 BCE.
例句 3:
這個文獻的來源可以追溯到公元前500年(BCE)。
The origin of this document can be traced back to 500 BCE.