周朝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「周朝」是中國歷史上的一個重要朝代,分為西周和東周兩個時期。西周(約公元前1046年-公元前771年)是周武王推翻商朝建立的,標誌著封建制度的開始,並且在此期間,周朝的統治者實行了分封制,將土地分給貴族以加強中央集權。東周(公元前770年-公元前256年)則又分為春秋時期和戰國時期,這一時期是中國歷史上政治分裂與思想繁榮的時代,出現了百家爭鳴的局面。周朝的文化、政治和思想影響深遠,對後來的中國歷史有著重要的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient Chinese dynasty.
  2. A time when China was ruled by kings.
  3. A period in Chinese history known for its culture.
  4. A significant era in ancient China with many changes.
  5. A dynasty that influenced Chinese culture and politics.
  6. A historical period marked by the development of feudalism and philosophical thought.
  7. A dynasty that laid the foundations for Chinese civilization.
  8. A crucial era in Chinese history characterized by political fragmentation and cultural flourishing.
  9. A pivotal dynasty that shaped the trajectory of Chinese history through its governance and intellectual advancements.
  10. A foundational period in Chinese history known for its contributions to governance, philosophy, and culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zhou Dynasty

用法:

周朝是中國歷史上持續時間較長的朝代之一,對中國的政治、文化和社會結構產生了深遠的影響。西周的建立使得封建制度成為主要的政治體制,而東周則是思想和文化的黃金時期,許多重要的哲學流派如儒家和道家都在此時期形成。周朝的統治者強調德治,並且在文化上注重禮儀和音樂的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

周朝的建立標誌著中國歷史上封建制度的開始。

The establishment of the Zhou Dynasty marked the beginning of feudalism in Chinese history.

例句 2:

周朝,許多著名的哲學家如孔子和老子出現。

During the Zhou Dynasty, many famous philosophers like Confucius and Laozi emerged.

例句 3:

周朝的文化對後世的中國影響深遠。

The culture of the Zhou Dynasty had a profound impact on later Chinese history.