榮譽性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「榮譽性」這個詞主要指某種榮譽或名譽的性質或狀態。它通常用來形容某些職位、稱號或獎項具有象徵性或榮譽性質,而不一定涉及實際的權力或責任。這個詞常見於學術界、社會活動或某些專業領域,表示某人或某組織獲得的榮譽,通常是基於他們的成就或貢獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that gives respect or honor.
  2. A title or position that shows achievement.
  3. A status that reflects honor or respect.
  4. A recognition that signifies high regard.
  5. A title that is awarded for achievements.
  6. A position that is recognized for excellence.
  7. A distinction that carries prestige.
  8. A designation that is awarded based on merit.
  9. A title or position that conveys honor and recognition.
  10. A status or title that represents high respect and achievement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Honorary

用法:

通常指名譽上的稱號或職位,這類職位通常不涉及實際的職責或權力,只是對某人過去成就的肯定。例如,某些大學會授予榮譽學位,以表彰對學術界或社會的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

他被授予榮譽博士學位以表彰他的貢獻。

He was awarded an honorary doctorate in recognition of his contributions.

例句 2:

這個榮譽性職位沒有實際的責任。

This honorary position does not carry any actual responsibilities.

例句 3:

她的榮譽性頭銜讓她在社區中受到尊重。

Her honorary title earned her respect in the community.

2:Distinguished

用法:

用來形容某個人或某個機構在某個領域中表現出色,通常伴隨著名譽和尊重。這個詞常見於學術、藝術或專業領域,形容那些在其專業上有卓越成就的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個領域中一位傑出的學者。

He is a distinguished scholar in this field.

例句 2:

她的作品在國際上獲得了廣泛的認可。

Her work has received widespread recognition internationally.

例句 3:

這位科學家的研究成果被認為是非常重要的。

The scientist's research findings are considered very significant.

3:Prestigious

用法:

形容某個機構、學校或獎項具有高度的聲望和尊重,通常與其歷史、成就或影響力有關。這個詞常用於描述那些受到高度評價的學術機構或專業組織。

例句及翻譯:

例句 1:

這所大學在國際上享有盛譽。

This university is prestigious on an international level.

例句 2:

他獲得了這個著名獎項,這是對他工作的高度認可。

He received this prestigious award, which is a high recognition of his work.

例句 3:

她在這個領域的成就使她成為一位受人尊敬的專家。

Her achievements in this field have made her a respected expert.

4:Noble

用法:

通常用來形容某人具有高尚的品德或崇高的理想,這個詞常與貴族或高尚的行為有關。它可以用來描述那些在道德上令人尊敬的人或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為展現了高尚的品德。

His actions demonstrate noble character.

例句 2:

她一直致力於慈善事業,這是非常高尚的。

Her commitment to charity is very noble.

例句 3:

這個組織的目標是促進高尚的價值觀。

The organization's goal is to promote noble values.