「雖然」這個詞在中文中表示讓步或對比，通常用來引導一個與前述內容相反或不完全一致的情況。它可以用來引入一個與預期相反的事實或情況，強調即使有這種情況，仍然會發生某種結果。比如說：「雖然外面下著雨，我們還是決定去爬山。」這裡強調即使有下雨的情況，爬山的決定仍然存在。
用於引入一個與主要陳述相對立的情況，通常用來強調即使如此，主要陳述仍然成立。這個詞常用於書面和口語中，適用於正式和非正式的情境，幫助表達更複雜的思想和意見。
例句 1：
雖然他很忙，他還是抽空來參加會議。
Although he was busy, he still took the time to attend the meeting.
例句 2：
雖然這部電影評價不高，但我覺得它很有趣。
Although the movie received low ratings, I found it very interesting.
例句 3：
雖然天氣不好，我們還是決定出去旅遊。
Although the weather was bad, we decided to go on the trip.
與「雖然」相似，用於引入對比或讓步的情況，但通常用於較口語化的語境。這個詞可以放在句首或句中，並且在某些情況下可以省略，語氣上稍微隨意一些。
例句 1：
雖然他年紀小，他卻非常聰明。
Though he is young, he is very smart.
例句 2：
我喜歡這家餐廳，雖然價格有點高。
I like this restaurant, though the prices are a bit high.
例句 3：
這個問題很難，雖然我會努力解決它。
This problem is difficult, though I will try to solve it.
用於強調即使在某種情況下，主要陳述仍然成立，通常用來引入更強烈的對比。這個詞常用於表達強烈的讓步，讓聽者更清楚地理解情況的複雜性。
例句 1：
即使天氣很冷，我們還是決定去海邊。
Even though it was cold, we decided to go to the beach.
例句 2：
即使她很累，她還是完成了所有的工作。
Even though she was tired, she finished all the work.
例句 3：
即使他不喜歡這個計劃，他還是參加了會議。
Even though he didn't like the plan, he attended the meeting.
用於引入一個與主要陳述相對立的情況，通常用於強調即使有某種障礙，主要陳述仍然成立。這種用法通常在強調某種情況的時候顯得更正式。
例句 1：
儘管下雨，我們還是去爬山。
In spite of the rain, we went hiking.
例句 2：
儘管她的健康狀況不佳，她還是完成了馬拉松。
In spite of her poor health, she completed the marathon.
例句 3：
儘管他不喜歡這個計劃，他還是決定支持團隊。
In spite of not liking the plan, he decided to support the team.