尊貴的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「尊貴的」這個詞在中文中通常用來形容某人或某物的高貴、尊重或價值。它可以用於對某人的稱讚,表示他們的地位、品格或成就值得尊重。在商業或正式場合中,這個詞也常用來表達對客戶、合作夥伴或貴賓的敬意。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone or something that is very important.
  2. Someone who deserves a lot of respect.
  3. Someone with a high status.
  4. Someone who is honored and respected.
  5. Someone who holds a significant position.
  6. Someone or something that is regarded with high esteem.
  7. A person or entity that commands respect due to their achievements or status.
  8. A term used to express admiration for someone's noble qualities or high standing.
  9. A designation for individuals or entities that are esteemed for their contributions or social rank.
  10. A term used to denote individuals or entities that are highly regarded and worthy of admiration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Noble

用法:

這個詞通常用於形容具有高尚品德或社會地位的人。它不僅指外在的地位,還包括內在的道德和倫理標準。在文學或歷史背景中,貴族或英雄人物常被稱為 noble,以強調他們的品德和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位尊貴的領袖,總是為人民著想。

He is a noble leader who always thinks of the people.

例句 2:

她的行為展現了她的高尚品德。

Her actions demonstrate her noble character.

例句 3:

這部小說描繪了一位尊貴的騎士。

The novel portrays a noble knight.

2:Honorable

用法:

這個詞用來形容值得尊敬和信賴的人,通常與道德、正義和誠實有關。在正式場合中,這個詞常用來形容那些在社會上有良好聲譽的人,例如政治家、商業領袖或社區工作者。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位尊貴的法官,總是堅持正義。

He is an honorable judge who always upholds justice.

例句 2:

她的行為讓她贏得了尊重和信任。

Her actions earned her respect and trust as an honorable person.

例句 3:

這位尊貴的教授在學術界享有很高的聲譽。

The honorable professor enjoys a high reputation in academia.

3:Prestigious

用法:

用來形容某個機構、品牌或個人在某一領域中享有的聲譽和地位。通常與高品質、成就和影響力相關聯。在商業和學術界,prestigious 通常用來形容那些被廣泛認可和尊敬的機構或人物。

例句及翻譯:

例句 1:

她畢業於一所尊貴的大學,這使她在求職時更具競爭力。

She graduated from a prestigious university, which makes her more competitive in the job market.

例句 2:

這家公司以其尊貴的品牌形象而聞名。

The company is known for its prestigious brand image.

例句 3:

這位藝術家在國際上享有尊貴的地位。

The artist holds a prestigious position internationally.

4:Respected

用法:

這個詞用來形容某人因其成就、品德或專業知識而受到他人的尊重。在社會、商業或學術領域中,受到尊敬的人通常被認為是領導者或專家。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位受人尊敬的科學家,對人類健康做出了重要貢獻。

He is a respected scientist who has made significant contributions to human health.

例句 2:

這位作家因其作品而受到廣泛尊敬。

The writer is widely respected for her works.

例句 3:

她是一位受人尊敬的社區領袖,總是關心他人的福祉。

She is a respected community leader who always cares about the well-being of others.