中耳炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中耳炎」是指中耳部位的炎症，通常由感染引起。中耳是位於耳朵內部的一個空腔，負責傳導聲音和調節耳內壓力。中耳炎的症狀包括耳痛、聽力下降、耳朵流膿、發燒等。這種情況在兒童中較為常見，但成人也可能受到影響。中耳炎可以是急性的，通常由細菌或病毒感染引起；也可以是慢性的，可能由於長期的耳部問題或反覆感染導致。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection in the middle part of the ear.
  2. When the ear gets swollen and hurts.
  3. A condition that causes pain and can make it hard to hear.
  4. An inflammation in the ear that can lead to discomfort.
  5. An infection in the ear that can affect hearing and cause pain.
  6. A medical condition characterized by inflammation and infection in the middle ear.
  7. A health issue involving the middle ear, often resulting from bacteria or viruses.
  8. A pathological condition affecting the middle ear, leading to pain and possible hearing loss.
  9. An inflammatory condition of the middle ear, often associated with fluid accumulation and infection.
  10. A common ear condition that can cause pain, fever, and hearing difficulties due to infection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Otitis media

用法：

這是醫學上對中耳炎的專業術語，通常用於醫療文獻和診斷報告中。它包括急性和慢性兩種類型，並且可能由細菌或病毒感染引起。醫生在診斷耳痛或聽力下降的病人時，經常會使用這個術語。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生診斷我有中耳炎，也就是所謂的耳部感染。

The doctor diagnosed me with otitis media, which is also known as an ear infection.

例句 2：

小孩常常會得中耳炎，特別是在感冒之後。

Children often get otitis media, especially after a cold.

例句 3：

這種情況如果不及時治療，可能會導致嚴重的併發症。

If this condition is not treated promptly, it can lead to serious complications.

2：Ear infection

用法：

這是一個通俗的說法，通常用於描述耳朵內部的感染情況，包括中耳炎。這個詞可以用於日常對話中，讓人們更容易理解耳部的健康問題。

例句及翻譯：

例句 1：

我感覺耳朵很痛，可能是耳朵感染了。

I feel pain in my ear; I might have an ear infection.

例句 2：

醫生說我需要治療耳部感染，否則會影響聽力。

The doctor said I need treatment for the ear infection, or it will affect my hearing.

例句 3：

耳朵感染在冬天特別常見，因為感冒和流感的病例增加。

Ear infections are particularly common in winter due to the increase in colds and flu cases.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：