傳進來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傳進來」這個詞組通常指的是某種信息、資料、物品或訊息被送入或進入某個地方或系統。它可以是文字、圖片、聲音或其他形式的傳遞。這個詞組在日常生活中經常用於描述通訊、物流或數據傳輸的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. To send something into a place.
  2. To bring something into a space.
  3. To transfer something to another location.
  4. To deliver something to a specific area.
  5. To transmit information or items to a destination.
  6. To convey data or materials into a designated system.
  7. To input or inject content into a defined space.
  8. To circulate or introduce elements into a particular environment.
  9. To integrate or assimilate information or resources into a specified context.
  10. To funnel or channel something into a particular area or system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Send in

用法:

通常用於描述將某物或某信息發送到某個地方或系統。這個詞組在商業、通訊或軍事環境中常見,表示將資料或物品送達指定的接收者或位置。

例句及翻譯:

例句 1:

請將報告傳進來,讓我查看。

Please send in the report for me to review.

例句 2:

他們已經將新產品的資訊傳進來了。

They have sent in the information about the new product.

例句 3:

我們需要將這些數據傳進來以進行分析。

We need to send in this data for analysis.

2:Transmit

用法:

用於描述信息或信號的傳遞,通常涉及電子設備或通訊系統。它可以指無線電波、數據流或其他形式的信號傳送。這個詞在科技和工程領域中較為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設備可以有效地傳送數據。

This device can efficiently transmit data.

例句 2:

我們需要一個系統來傳輸訊息。

We need a system to transmit messages.

例句 3:

無線電波可以傳送音頻和視頻信號。

Radio waves can transmit audio and video signals.

3:Deliver

用法:

通常用於描述將物品或信息從一個地方帶到另一個地方的過程。這個詞在物流、商業和日常生活中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

快遞公司將包裹傳進來了。

The courier company has delivered the package.

例句 2:

他們將最新消息傳進來了。

They have delivered the latest news.

例句 3:

這家公司專門提供食品傳送服務。

This company specializes in food delivery services.

4:Bring in

用法:

用於描述將某物或某人帶入某個地方的過程,通常強調動作的主動性。這個詞在社交場合和商業環境中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

請把文件傳進來,我需要檢查。

Please bring in the documents; I need to check them.

例句 2:

我們需要將專家傳進來以解決這個問題。

We need to bring in an expert to solve this issue.

例句 3:

她把新員工傳進來了以協助項目。

She brought in the new employee to assist with the project.