全副武裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全副武裝」這個詞的意思是指一個人或一組人裝備齊全,準備好面對挑戰或困難。這個詞通常用於形容在某種情境下的充分準備,無論是實際的武器裝備,還是比喻上對某種情況的準備。它可以用於軍事、運動、工作或任何需要全力以赴的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Ready with everything you need.
  2. Fully prepared for something.
  3. Having all the tools or resources.
  4. Equipped with everything necessary.
  5. Completely ready for a challenge.
  6. Fully armed or equipped for a specific purpose.
  7. Prepared with all necessary gear or resources.
  8. Outfitted with all required equipment or supplies.
  9. In a state of complete readiness for action or confrontation.
  10. Fully equipped and ready to tackle any situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fully armed

用法:

這個詞通常用於軍事或戰鬥的情境,指的是士兵或軍隊完全裝備好武器和裝備,以應對任何可能的威脅或挑戰。這個詞也可以用於比喻,表示某人在某方面做好了充分的準備。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在戰鬥之前全副武裝,準備迎接敵人。

They were fully armed before the battle, ready to face the enemy.

例句 2:

這個團隊全副武裝,準備應對任何挑戰。

The team was fully armed and ready to tackle any challenges.

例句 3:

士兵們在出發前確保全副武裝

The soldiers ensured they were fully armed before departing.

2:Fully equipped

用法:

這個詞用於描述某個人或團體擁有所有必要的工具、設備或資源,以便能夠有效地執行某項任務或應對某種情況。它可以用於各種情境,包括工作、運動和日常生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的廚房全副武裝,能夠準備各種美食。

The restaurant's kitchen is fully equipped to prepare a variety of dishes.

例句 2:

他們的實驗室全副武裝,能夠進行各種科學實驗。

Their laboratory is fully equipped to conduct various scientific experiments.

例句 3:

這個健身房全副武裝,提供所有需要的健身器材。

The gym is fully equipped with all the necessary fitness equipment.

3:Prepared

用法:

這個詞指的是某人或某事在面對特定情況或挑戰時,做好了所有必要的準備。它可以用於描述個人、團隊或組織的狀態,表明他們已經考慮到可能的挑戰並做好了應對的準備。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要全副武裝,才能應對即將到來的挑戰。

We need to be fully prepared to face the upcoming challenges.

例句 2:

她對演講全副武裝,準備回答觀眾的問題。

She was prepared for the speech, ready to answer the audience's questions.

例句 3:

這家公司全副武裝,準備迎接市場的變化。

The company is prepared to face the changes in the market.

4:Ready

用法:

這個詞用於表示某人或某物已經做好了準備,可以立即採取行動或應對某種情況。它強調了一種即時的可用性和應對能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他們全副武裝,隨時準備出發。

They were ready to leave, fully equipped for the journey.

例句 2:

我已經全副武裝,準備好參加比賽。

I am ready, fully equipped for the competition.

例句 3:

這支隊伍全副武裝,隨時可以應對突發事件。

The team is ready, fully equipped to handle emergencies.