「全屋型」這個詞通常用於建築和室內設計領域，指的是整個房屋的設計風格或功能配置。它可以涵蓋房屋的結構、佈局、裝潢以及各個房間的用途等，通常強調整體性和協調性。全屋型設計旨在創造一個統一和諧的居住環境，讓每個空間都能夠相輔相成，提升居住的舒適度和美觀。
指的是針對整個住宅進行的設計規劃，涵蓋所有房間和空間的佈局、風格和功能配置。這種設計方式通常考慮到居住者的需求和生活方式，以創造一個舒適且實用的居住環境。
例句 1：
這個設計師專注於全屋型設計，確保每個空間都能夠和諧共存。
This designer focuses on whole-house design to ensure every space harmonizes.
例句 2：
全屋型設計可以提升居住者的生活品質。
Whole-house design can enhance the quality of life for residents.
例句 3：
他們聘請了專業的設計師來規劃全屋型設計。
They hired a professional designer to plan the whole-house design.
通常指將各種設計元素和功能融入到一個整體的設計中，以達到最佳的效果。這種設計方式強調不同空間之間的連貫性和相互作用，常見於現代建築和室內設計中。
例句 1：
這個項目採用了整合設計的理念，讓每個房間都能自然連接。
This project adopted an integrated design concept, allowing each room to connect naturally.
例句 2：
整合設計有助於創造一個功能性強且美觀的居住空間。
Integrated design helps create a functional yet aesthetically pleasing living space.
例句 3：
他們的整合設計考慮到了每個細節，讓家變得更舒適。
Their integrated design considered every detail, making the home more comfortable.
指的是整體房屋的佈局設計，包括空間的分配、功能的安排以及流動性。這種設計方式旨在確保每個區域的使用效率和舒適性。
例句 1：
這個全屋型的設計提供了一個完整的佈局，適合家庭生活。
This whole-house design provides a complete layout suitable for family living.
例句 2：
完整的佈局能夠提升空間的使用效率。
A complete layout can enhance the efficiency of space usage.
例句 3：
我們需要重新考慮這個房子的完整佈局。
We need to reconsider the complete layout of this house.
這是一種全面的設計理念，涵蓋了房屋的所有方面，包括結構、裝飾和功能。這種概念強調整體的協調性和統一性。
例句 1：
這種總體家居概念強調生活空間的流動性和舒適性。
This total home concept emphasizes the flow and comfort of living spaces.
例句 2：
他們的設計團隊專注於創造一個全面的家居概念。
Their design team focuses on creating a total home concept.
例句 3：
這個總體家居概念讓每個空間都充滿了自然光。
This total home concept allows every space to be filled with natural light.