分裂主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分裂主義」是指追求某一地區或群體的獨立或自治,通常是基於民族、宗教或文化的差異,並且常常與政治鬥爭相關聯。這種主義可能導致國家內部的緊張和衝突,因為它挑戰了現有的國家主權和統一。分裂主義者通常主張他們的群體有權利擁有自己的國家或獨立的治理結構,並可能通過和平手段或武力來實現這一目標。

依照不同程度的英文解釋

  1. Wanting a part of a country to be separate.
  2. Desiring independence for a specific group.
  3. A movement for a region to become its own country.
  4. The idea of breaking away from a larger political entity.
  5. A push for self-governance by a particular ethnic or cultural group.
  6. A political belief advocating for the separation of a region or group from a larger state.
  7. A desire among certain groups for autonomy or independence based on identity.
  8. A political ideology that seeks to establish a separate state for a specific community.
  9. A movement characterized by the aspiration of a group to achieve political independence from a governing body.
  10. A political stance that seeks to create a new sovereign entity from an existing one, often due to cultural or national differences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Separatism

用法:

通常用於描述某個特定民族或文化群體希望脫離一個更大的政治實體以獲得獨立的情況。這種運動通常源於對文化、語言或歷史的認同,並可能導致社會和政治的緊張。分裂主義者可能會通過和平的政治手段或武裝衝突來推動他們的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

該國的分裂主義運動正在獲得越來越多的支持。

The separatist movement in the country is gaining more and more support.

例句 2:

他們的分裂主義立場引發了國際社會的關注。

Their separatist stance has drawn the attention of the international community.

例句 3:

分裂主義者希望建立一個獨立的國家。

The separatists aim to establish an independent state.

2:Secessionism

用法:

指的是一個地區或群體希望從現有國家或政治實體中脫離,通常是基於政治、經濟或社會的原因。這種運動可能會導致法律和政治上的衝突,並且常常伴隨著激烈的社會運動。

例句及翻譯:

例句 1:

該州的分裂主義運動促使了對分離主義的討論。

The state's secessionist movement has sparked discussions on separatism.

例句 2:

歷史上,許多國家都經歷過分裂主義運動。

Many countries have experienced secessionist movements throughout history.

例句 3:

他們的分裂主義想法在當地社區中引起了爭議。

Their secessionist ideas have sparked controversy in the local community.

3:Independence movement

用法:

指一個民族或地區為了獲得政治獨立而進行的運動。這種運動通常涉及對抗現有政權,並尋求建立一個新的國家或獨立的政治實體。

例句及翻譯:

例句 1:

該國的獨立運動歷經數十年,最終取得成功。

The country's independence movement lasted for decades and ultimately succeeded.

例句 2:

他們組織了一次大型集會以支持獨立運動。

They organized a large rally to support the independence movement.

例句 3:

獨立運動的支持者希望能夠實現自我治理。

Supporters of the independence movement hope to achieve self-governance.

4:Autonomy movement

用法:

指某個群體或地區要求更多的自我治理權限,通常是在一個更大的國家或政治結構內進行的。這種運動可能不一定追求完全獨立,但希望獲得更大的權力和自主權。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的自治運動正在推動法律改革。

The autonomy movement in the region is pushing for legal reforms.

例句 2:

他們要求更多的自治權以保護自己的文化。

They are demanding more autonomy to protect their culture.

例句 3:

自治運動的支持者希望能夠影響政策決策。

Supporters of the autonomy movement hope to influence policy decisions.