「分離主義」是指一種政治運動或意識形態，主張某個地區或民族應該從現有的國家或政治實體中分離出來，成立獨立的國家或自治區。這種運動通常是基於民族認同、文化差異、經濟利益或政治壓迫等因素。分離主義可能導致社會動盪、衝突或戰爭，並且在國際上往往引發爭議。
這個詞通常用來描述一種政治運動，主張某個社會群體或地區應該脫離現有的國家，獲得獨立或自治。這種運動可能基於文化、民族或宗教的差異，並且常常伴隨著社會衝突。在一些地區，分離主義運動可能會導致暴力和內戰。
例句 1：
該地區的分離主義運動引起了國際社會的關注。
The separatist movement in the region has attracted international attention.
例句 2：
他們的分離主義立場在政治上引發了激烈的爭論。
Their separatist stance has sparked intense debate politically.
例句 3：
許多國家對分離主義的態度非常謹慎。
Many countries are very cautious about separatism.
這個詞專指一個地區或群體正式宣告脫離其所屬的國家，通常是通過政治手段或公投。這種行為在歷史上經常導致衝突和戰爭，因為現有國家通常不願意放棄其領土。
例句 1：
該國的分裂主義運動以宣告脫離為目標。
The country's secessionist movement aims for a declaration of independence.
例句 2：
歷史上，很多國家的分裂主義行為都引發了內戰。
Historically, many countries' secessionist actions have led to civil wars.
例句 3：
他們的分裂主義運動在國際上受到譴責。
Their secessionist movement has been condemned internationally.
這種思想主張某個地區或民族應該擁有更大的自主權，通常是在一個更大的國家內部，而不是完全獨立。這種運動通常是為了爭取文化或政治上的權利。
例句 1：
這個地區的自治主義運動希望獲得更多的自我治理權。
The region's autonomist movement seeks greater self-governance rights.
例句 2：
自治主義者主張在不完全脫離的情況下獲得更多的權利。
Autonomists advocate for more rights without complete separation.
例句 3：
他們的自治要求在政治上獲得了一定的支持。
Their demands for autonomy have gained some political support.
這是一種更廣泛的概念，涵蓋任何追求獨立的政治運動，無論是通過和平還是暴力手段。獨立運動通常反映了民族認同和自決的需求。
例句 1：
這個獨立運動在國內外都獲得了廣泛的支持。
The independence movement has gained widespread support both domestically and internationally.
例句 2：
他們的獨立運動歷經數十年，最終獲得了成功。
Their independence movement lasted for decades and ultimately succeeded.
例句 3：
許多獨立運動都與歷史上的殖民背景有關。
Many independence movements are related to historical colonial backgrounds.