危機感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「危機感」是指對潛在危險或困境的敏感度和警覺性。這種感覺促使個體意識到當前情況的危險性,並可能驅使他們採取行動來避免或解決問題。危機感可以在個人生活、工作環境或社會層面上出現,通常與不安、焦慮或對未來的不確定性有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling that something bad might happen.
  2. Awareness of a serious situation.
  3. Feeling worried about a potential problem.
  4. A sense of urgency about a dangerous situation.
  5. The awareness of a critical situation that requires attention.
  6. A heightened awareness of risks or threats that may affect one's safety or well-being.
  7. A feeling of alarm regarding possible adverse events.
  8. An acute awareness of impending challenges or threats.
  9. A psychological state characterized by a heightened sensitivity to potential crises or emergencies.
  10. A profound awareness of and sensitivity to dangers or threats that may arise.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sense of crisis

用法:

指對潛在風險或困境的敏感性,通常促使個體採取行動以應對未來的挑戰。在商業環境中,管理層可能會培養員工的危機感,以便能夠快速反應市場變化或競爭壓力。這種感覺有助於促進創新和靈活性,因為人們意識到需要不斷改進和適應。

例句及翻譯:

例句 1:

公司需要培養員工的危機感,以應對市場的快速變化。

The company needs to cultivate a sense of crisis among employees to respond to rapid market changes.

例句 2:

他們對未來的危機感使他們更加努力工作。

Their sense of crisis about the future makes them work harder.

例句 3:

在經濟衰退期間,企業的危機感會增加。

During economic downturns, the sense of crisis in businesses increases.

2:Crisis awareness

用法:

這是一種對潛在危險或挑戰的認知,通常促使人們採取預防措施。在公共安全、環境保護或健康危機等領域,危機意識是非常重要的,因為它能夠幫助人們提前識別和應對可能出現的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

提高公眾的危機意識是減少災難影響的關鍵。

Raising public crisis awareness is key to reducing the impact of disasters.

例句 2:

她的危機意識讓她能夠提前準備應對突發事件。

Her crisis awareness allowed her to prepare in advance for emergencies.

例句 3:

政府正在進行一項計劃,以提高社會的危機意識。

The government is implementing a plan to raise crisis awareness in society.

3:Feeling of urgency

用法:

這種感覺通常伴隨著時間的壓力,促使人們迅速行動以避免不利後果。在商業和個人生活中,緊迫感可以驅使人們優先處理重要任務或問題。

例句及翻譯:

例句 1:

在截止日期前,他們感到強烈的緊迫感。

They felt a strong sense of urgency before the deadline.

例句 2:

她對這個問題的緊迫感促使她立即採取行動。

Her feeling of urgency about the issue prompted her to take immediate action.

例句 3:

這場疫情引發了人們對公共衛生的緊迫感。

The pandemic has triggered a sense of urgency regarding public health.

4:Sense of danger

用法:

這是一種對潛在威脅的感知,通常會引發警覺和防範行動。無論是在個人安全、社會問題還是環境挑戰方面,危險感都能促使人們進行必要的應對和準備。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個情況的危險感讓他保持警覺。

His sense of danger about the situation kept him alert.

例句 2:

這種危險感促使他們加強安全措施。

This sense of danger prompted them to enhance safety measures.

例句 3:

在不穩定的社會環境中,居民的危險感會增加。

In an unstable social environment, residents' sense of danger increases.