搖晃感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「搖晃感」這個詞通常指的是一種不穩定或晃動的感覺,可能與身體的平衡、環境的變化或某種情緒狀態有關。它可以用來描述由於外部因素(如地震、交通工具的顛簸)或內部因素(如暈眩、焦慮)引起的不適感。這種感覺可能會影響個體的行為、情緒或生理狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of being unsteady.
  2. A feeling like things are moving around.
  3. A sensation of instability.
  4. A feeling of swaying or moving.
  5. An experience of losing balance.
  6. A sensation of oscillation that can cause discomfort.
  7. A perception of movement that disrupts stability.
  8. A feeling of disturbance in equilibrium.
  9. A phenomenon where one perceives motion in a stationary position.
  10. A sensation often associated with dizziness or instability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swaying feeling

用法:

通常用來描述在某種情況下身體感受到的輕微搖擺或搖晃的感覺。這種感覺可能源於外部因素,如風的影響、船隻在水中的運動,或者是內部因素,如某些健康狀況導致的平衡感缺失。

例句及翻譯:

例句 1:

在船上時,我感到一種搖晃感

I felt a swaying feeling while on the boat.

例句 2:

這種搖晃感讓我覺得不太舒服。

This swaying feeling makes me feel uncomfortable.

例句 3:

走在不平的路上時,我經常會感到搖晃感

I often feel a swaying sensation while walking on uneven paths.

2:Unsteadiness

用法:

用來描述身體或情緒上不穩定的狀態,這可能是由於外部環境的影響或內部健康問題造成的。它可以涉及到行走、站立時的困難,或者情緒上的不安。

例句及翻譯:

例句 1:

年紀大的人常常會感到不穩定。

Elderly people often experience unsteadiness.

例句 2:

她因為暈眩而感到不穩定。

She felt unsteadiness due to dizziness.

例句 3:

在地震期間,許多人感到強烈的不穩定感。

Many people felt strong unsteadiness during the earthquake.

3:Instability

用法:

通常用於形容某種狀態或情況的變化無常,可能帶來不確定性或不安。這可以是情緒上的不穩定,或是物理上的不穩定,如在高處行走時的恐懼感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個結構的穩定性受到質疑。

The stability of this structure is in question.

例句 2:

她因為情感上的不穩定而感到困擾。

She feels troubled due to emotional instability.

例句 3:

在不穩定的環境中工作是非常具有挑戰性的。

Working in an unstable environment is very challenging.

4:Dizziness

用法:

通常用來描述一種感覺混亂或失去平衡的狀態,可能由於身體狀況、環境因素或情緒壓力引起。這種感覺可能會影響到個體的行為和思考能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為低血壓而感到暈眩。

He felt dizziness due to low blood pressure.

例句 2:

在高處時,她感到一陣暈眩。

She felt a wave of dizziness while at a high place.

例句 3:

長時間看電視可能會導致暈眩。

Watching TV for a long time may cause dizziness.