熟爛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熟爛」這個詞在中文裡主要用來形容對某種事物或技能非常熟悉、精通或掌握得非常好,通常是經過長時間的學習或練習所達到的狀態。它可以用來形容對某個主題的深入理解,也可以指對某種技術的熟練程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. To know something very well.
  2. To be very good at something.
  3. To have a lot of experience with something.
  4. To be very familiar with a topic or skill.
  5. To have mastered a subject or skill.
  6. To have a deep understanding and proficiency in a particular area.
  7. To have extensive knowledge and expertise.
  8. To be highly skilled and knowledgeable about something.
  9. To possess comprehensive knowledge and exceptional skill in a field.
  10. To have an expert level of familiarity and skill.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Well-versed

用法:

用來形容某人在特定領域或主題上擁有深厚的知識或理解,通常是經過長期的學習或經驗積累。這個詞常用於專業或學術環境,表示某人對某一主題非常熟悉,能夠自信地進行討論或應用相關知識。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個主題非常熟悉,可以輕鬆地回答所有問題。

He is well-versed in this subject and can easily answer all questions.

例句 2:

她是法律領域的專家,對各種法規非常熟悉。

She is an expert in the field of law and is well-versed in various regulations.

例句 3:

這位教授對文學的歷史非常熟悉,能夠提供深入的見解。

The professor is well-versed in the history of literature and can provide deep insights.

2:Proficient

用法:

通常指在某個技能或領域上達到高水平的能力,表示不僅僅是了解,還能夠有效地運用所學的知識或技能。這個詞常用於描述語言能力、技術技能或專業知識,強調個人在某一領域的熟練程度。

例句及翻譯:

例句 1:

她在數學方面非常熟練,可以解決複雜的問題。

She is proficient in mathematics and can solve complex problems.

例句 2:

他在使用這種軟件方面非常熟練,能夠快速完成任務。

He is proficient in using this software and can complete tasks quickly.

例句 3:

學校的課程幫助學生在各自的專業領域變得更加熟練。

The school's curriculum helps students become more proficient in their respective fields.

3:Mastered

用法:

表示某人對某種技能或知識達到非常高的水平,通常是經過長時間的練習和努力。這個詞強調個人已經完全掌握了某項技能或知識,能夠自如地運用。

例句及翻譯:

例句 1:

他已經完全掌握了這門語言,可以流利地交流。

He has mastered the language and can communicate fluently.

例句 2:

經過多年的練習,她已經掌握了鋼琴演奏的技巧。

After years of practice, she has mastered the skills of piano playing.

例句 3:

這位運動員已經完全掌握了他的運動技巧,成為了冠軍。

The athlete has mastered his sport skills and has become a champion.

4:Expert

用法:

用來形容在某個領域或學科中擁有極高知識和技能的人,通常是經過多年的學習和實踐所達到的。專家通常被認為是其領域的權威,能夠提供深入的見解和建議。

例句及翻譯:

例句 1:

這位專家在氣候變化方面的知識非常深厚。

This expert has extensive knowledge in the field of climate change.

例句 2:

他是一位網絡安全的專家,能夠提供有效的解決方案。

He is an expert in cybersecurity and can provide effective solutions.

例句 3:

這位醫生對最新的醫療技術非常熟悉,被認為是專家。

This doctor is well-versed in the latest medical technologies and is regarded as an expert.